Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 12.00 alle 23.30
Pizza All You Can Eat
🍕 Sei un amante della Pizza? Abbiamo creato l'evento che fa per te!
📅 Tutti i mercoledì vieni da Vito e mangia pizza fino alla sfinimento.
⬇️ Abbiamo pensato a due proposte:
• 𝐀𝐥𝐥 𝐘𝐨𝐮 𝐂𝐚𝐧 𝐄𝐚𝐭 𝐏𝐢𝐳𝐳𝐞 𝐆𝐨𝐮𝐫𝐦𝐞𝐭: coperto e dolce incluso (bevande escluse) 22€
• 𝐀𝐥𝐥 𝐘𝐨𝐮 𝐂𝐚𝐧 𝐄𝐚𝐭 𝐏𝐢𝐳𝐳𝐞 𝐂𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐜𝐡𝐞: coperto e dolce incluso (bevande escluse) 18€
Vieni con chi vuoi, amici, parenti, fidanzati...
😎 Non sarai obbligato a scegliere il menù All You Can Eat per tutto il tavolo.
❤️ Cercheremo di soddisfare tutte le vostre richieste, l'importante è stare insieme e divertirsi mangiando.
𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐈 𝐔𝐓𝐈𝐋𝐈:
📍 Vito San Luca, Via di Monte Albano 5
☎️ Tel: 051 437711
✉️ Mail: vito@vito.it
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 08.00 alle 17.00
Centro Estivo!
L'ESTATE DI BARRIEREZERO!!!!
Da giugno a settembre i vostri bambini potranno divertirsi ed imparare con noi!
La sede li accoglierà tutte le mattine per poi proseguire le nostre attività al Parco Zucca e fare gite nel quartiere.
Settimane del centro Estivo:
1. LUN 07 giugno - VEN 11 giugno
2. LUN 14 giugno - VEN 18 giugno
3. LUN 21 giugno - VEN 25 giugno
4. LUN 28 giugno - VEN 02 luglio
5. LUN 05 luglio - VEN 09 luglio
6. LUN 12 luglio - VEN 16 luglio
7. LUN 19 luglio - VEN 23 luglio
8. LUN 26 luglio - VEN 30 luglio
9. LUN 30 Agosto - VEN 03 Settembre
10. LUN 06 Settembre - VEN 10 Settembre
SPECIALE AGOSTO
Su richiesta possiamo attivare le settimane dal:
1. LUN 16 Agosto - VEN 20 Agosto
2. LUN 23 Agosto - VEN 28 Agosto
I nostri orari:
07.30 - 8.00 Anticipi su prenotazione
08.00 - 09.00 Accoglienza
09.30 - 12.30 Attività
12.30 - 13.30 Pranzo
14.00 - 16.00 Attività speciale o compiti
16.00 - 16.30 Merenda
16.30 - 17.00 Uscita
17.00 - 17.30 Posticipi su prenotazione
La giornata tipo prevede:
📌 L’accoglienza;
📌 Il lavoro del gruppo, i giochi o le attività motorie;
📌 Il pranzo;
📌 Il pomeriggio con attività speciale (teatro, canto, letture) e speciale compiti;
📌 Merenda;
📌 Il saluto
Costi:
il costo settimanale è di 100 euro inclusi pasti e attività speciali e aiuto compiti.
Ai bimbi verrà richiesto di fare la tessera comprensiva di assicurazione.
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 10.00 alle 20.00
L’Abisso, una personale di Le Nevralgie Costanti
𝐿’𝐴𝑏𝑖𝑠𝑠𝑜:
𝑐𝑜𝑟𝑝𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑖 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑎𝑛𝑜 𝑛𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑏𝑏𝑟𝑎𝑐𝑐𝑖𝑜 𝑒𝑡𝑒𝑟𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑙𝑢𝑐𝑒 𝑒 𝑜𝑚𝑏𝑟𝑎. 𝑝𝑒𝑛𝑒𝑡𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑢𝑛𝑜 𝑠𝑝𝑙𝑒𝑛𝑑𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑟𝑟𝑒𝑎𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑎 𝑠𝑜𝑔𝑛𝑜 𝑒 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑡𝑎̀.
𝑖𝑚𝑚𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑠𝑖 𝑛𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑏𝑖𝑠𝑠𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑠𝑐𝑖𝑜.
𝑚𝑜𝑟𝑖𝑟𝑒 𝑒 𝑟𝑖𝑛𝑎𝑠𝑐𝑒𝑟𝑒, 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑠𝑖.
Le Nevralgie Costanti (Mirko Rossi), nasce il 28 febbraio 1978.
Dall’oscurità, nascono corpi fragili e figure in continua mutazione.
Si muovono in ambienti liquidi, abissali, profondi.
Usa penne colorate e colori ad acqua per creare forme dal caos.
Ha esposto in varie città italiane: Bologna, Modena, Torino, Verona, Mantova, e a Berlino, Rotterdam, Bruxelles e Parigi.
Collabora con la Blu Gallery di Bologna e con il collettivo romano “Inte-riors”. Realizza copertine per gruppi musicali, poster e magliette.
lenevralgiecostanti.weebly.com
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 10.00 alle 11.30
Massaggiamo i Nostri Neonati al Parco (0-12 Mesi)
Diamo il benvenuto al bel tempo e alla possibilità di stare tanto tempo all'aria aperta con il ritorno del amattisimo Corso di Massaggio Infantile A.I.M.I. al parco! 🌸
🔔 Sarà un'esperienza bellissima che andrà oltre l'imparare una sequenza di massaggio, ma vi aiuterà a conoscere e gestire meglio il vostro piccolo oltre che a instaurare un legame ancora più profondo e pieno di amore e rispetto!💝
🎈 DESTINATARI: Mamme con neonati da 0 a 12 mesi. Fratellini, sorelline e papà sono i benvenuti e non devono pagara nessuna quota aggiuntiva. 💝
🗓️ DATE: Ciclo da 5 incontri da 1:30h circa l'uno!
Mercoledì 16 Giugno: 10:00-11:30
Mercoledì 23 Giugno: 10:00- 11:30
Mercoledì 30 Giugno: 10:00 - 11:30
Mercoledì 7 Luglio: 10:00 - 11:30
Sabato 10 Luglio: 10:00 - 11:30
📌 DOVE: Parco dei Giardini, in Via dei Giardini, saremo nell'area vicino agli scivoli!
💰PREZZO 60,00 EURO (papà e fretellini e sorelline se presenti compresi), il prezzo comprende anche il materiale didattico e l'olio da massaggio bio che utilizzeremo durante il corso!
⚠️ ISCRIZIONE OBBLIGATORIA ⚠️
LE ISCRIZIONI SARANNO CHIUSE LUNEDì 14 GIUGNO 2020!
👉 IL CORSO NON AVRA' PIU' DI 5 MAMME iscritte!
👉 Per iscriversi contattarmi su Messenger o
📨 infoinfermiera@federicaravasini.it
☎️ 328 8414679
Dott.ssa Federica Ravasini, Infermiera - Insegnante di Massaggio Infantile AIMI - Consulente nell'Allattamento, P.Iva 03616511204, iscritta al OPI di Bologna, n°11459
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 10.00 alle 13.00
MOSTRA | What happened until now?
|| WHAT HAPPENED UNTIL NOW? ||
Well-known or rather unknown events of human history
🎨In occasione di Bologna Children's Book Fair, l'Alliance Française di Bologna e l’Istituto di Cultura Germanica ospitano le opere degli allievi di alcune delle scuole di illustrazione più celebri d’Europa che mettono al servizio della Storia il loro segno, i loro colori e la loro immaginazione. Le immagini, ispirate ad eventi celebri o meno conosciuti andranno a delineare un immaginario atlante storico esclusivamente figurato.
A partecipare con le loro opere sono gli allievi e le allieve di alcune celebri scuole di illustrazione:
- Accademia di Belle Arti Bologna
- École Supérieure d'Arts et Médias de Caen/Cherbourg
- HAW Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
- La Massana Arts & Design Barcelona
- Latvijas Mākslas akadēmija Riga,
- Shenkar College of Arts, Engineering and Design, Tel Aviv.
👉Prenotazione obbligatoria:
eventi@afbologna.it // 051 332828
👉Mostra visibile online: http://www.ababo.it/WHAT/
In collaborazione con Accademia di Belle Arti di Bologna.
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 09.00 alle 22.00
Fieri di leggere | Libri in mostra
Durante tutto il mese di giugno all'Ambasciatori i lettori troveranno un percorso realizzato dai librai in collaborazione con Accademia Drosselmeier, che passa attraverso 25 editori per ragazzi emiliano romagnoli suggerendo spunti di lettura, approfondimenti. Spazio agli editori regionali che si dedicano con estro e passione al pubblico dei più piccoli 📚🤩
21Lettere, Ante Quem, Artebambini, Bacchilega, Canicola,
Coconino, Corsiero, Fatatrac, Fondazione Gualandi, Hamelin,
KappaLab, La Linea, Libre, Logos, Kira Kira, Minerva, Minibombo,
Occhiolino, Panini, Picarona, Pulce, Quinto Quarto, Sabir, Stoppani,
Zoolibri.
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 09.00 alle 22.00
Fieri di leggere | Libri in mostra
Durante tutto il mese di giugno all'Ambasciatori i lettori troveranno un percorso realizzato dai librai in collaborazione con Accademia Drosselmeier, che passa attraverso 25 editori per ragazzi emiliano romagnoli suggerendo spunti di lettura, approfondimenti. Spazio agli editori regionali che si dedicano con estro e passione al pubblico dei più piccoli 📚🤩
21Lettere, Ante Quem, Artebambini, Bacchilega, Canicola,
Coconino, Corsiero, Fatatrac, Fondazione Gualandi, Hamelin,
KappaLab, La Linea, Libre, Logos, Kira Kira, Minerva, Minibombo,
Occhiolino, Panini, Picarona, Pulce, Quinto Quarto, Sabir, Stoppani,
Zoolibri.
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 11.00 alle 13.30
No DAMS - mostra prolungata fino al 25 luglio
NO DAMS!
50 anni di Corso di Laurea in Discipline della Arti, della Musica e dello Spettacolo
mostra prolungata fino al 25 luglio 2021
da martedì a venerdì
ore 11>13.30 - 14.30>18.30
sabato, domenica e festivi
ore 11>18.30
ingresso gratuito
prenotazione su
https://ticket.midaticket.it/museodellamusica/Events
L’esposizione prende vita negli spazi del Museo della Musica in Strada Maggiore, storica sede del corso di laurea: fotografie, articoli di giornale, documenti ufficiali e filmati storici, materiali provenienti da archivi pubblici e privati che, combinati insieme, tessono la trama del DAMS dal 1971 a oggi nell’allestimento immersivo progettato dall’architetto Eric Lapierre.
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 10.00 alle 20.00
L’Abisso, una personale di Le Nevralgie Costanti
𝐿’𝐴𝑏𝑖𝑠𝑠𝑜:
𝑐𝑜𝑟𝑝𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑖 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑎𝑛𝑜 𝑛𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑏𝑏𝑟𝑎𝑐𝑐𝑖𝑜 𝑒𝑡𝑒𝑟𝑛𝑜 𝑑𝑖 𝑙𝑢𝑐𝑒 𝑒𝑑 𝑜𝑚𝑏𝑟𝑎. 𝑝𝑒𝑛𝑒𝑡𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑢𝑛𝑜 𝑠𝑝𝑙𝑒𝑛𝑑𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑟𝑟𝑒𝑎𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑎 𝑠𝑜𝑔𝑛𝑜 𝑒 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑡𝑎̀.
𝑖𝑚𝑚𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟𝑠𝑖 𝑛𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑏𝑖𝑠𝑠𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑠𝑐𝑖𝑜.
𝑚𝑜𝑟𝑖𝑟𝑒 𝑒 𝑟𝑖𝑛𝑎𝑠𝑐𝑒𝑟𝑒, 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑠𝑖 𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑠𝑖.
Le Nevralgie Costanti (Mirko Rossi), nasce il 28 febbraio 1978.
Dall’oscurità, nascono corpi fragili e figure in continua mutazione.
Si muovono in ambienti liquidi, abissali, profondi.
Usa penne colorate e colori ad acqua per creare forme dal caos.
Ha esposto in varie città italiane: Bologna, Modena, Torino, Verona, Mantova, e a Berlino, Rotterdam, Bruxelles e Parigi.
Collabora con la Blu Gallery di Bologna e con il collettivo romano “Inte-riors”. Realizza copertine per gruppi musicali, poster e magliette.
lenevralgiecostanti.weebly.com
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 11.00 alle 19.00
Paola Pivi - Rock the art
●●● English text below ●●●
Paola Pivi
Rock the art
18.05 > 30.09.2021
Mar-Sab | 11-19
Galleria Paradisoterrestre
Via De’ Musei 4, Bologna
Prenota la tua visita > https://paradisoterrestre.simplybook.it/v2/
Paradisoterrestre è felice di annunciare la collaborazione con l’artista Paola Pivi e la sua mostra personale Rock the art nella Galleria Paradisoterrestre in Via De’ Musei 4 a Bologna. Il dialogo tra arte e design, caposaldo dell’esperienza visionaria e anticipatrice di Dino Gavina (1922-2007), fondatore di Paradisoterrestre, prosegue all’insegna dell’eccellenza nel nuovo corso del brand rilanciato nel 2017 da Gherardo Tonelli.
Paola Pivi realizza in esclusiva per Paradisoterrestre Let’em shine art e Universe, presentati in anteprima all’interno della mostra. Let’em shine art è una lampada a parete in edizione limitata, omaggio alla Garbo dell’artista giapponese Mariyo Yagi e ai Bachi da setola di Pino Pascali. Universe è un tappeto in edizione limitata ispirato a una sua precedente opera Untitled (1998), a sua volta realizzata basandosi sull’invito della sua prima mostra personale presso la Galleria Massimo De Carlo a Milano nel 1998.
Affascinata dalla natura ibrida della Galleria Paradisoterrestre, concepita dal direttore creativo Pierre Gonalons come la casa di un collezionista ideale, l’artista si mette in gioco con un’esposizione personale di stampo museale in uno spazio non convenzionale. Il percorso espositivo conduce il visitatore alla scoperta delle opere di Paola Pivi nel susseguirsi di stanze che compongono l’appartamento al primo piano di un palazzo storico, situato nella centralissima zona del “Quadrilatero”, a pochi passi da Piazza Maggiore.
Paola Pivi innesca un cortocircuito tra le opere in mostra - grandi installazioni di respiro museale - e l’ambiente domestico che si trovano ad abitare. Con Rock the art la “casa” di Paradisoterrestre diviene contenitore degli universi fantastici di una tra le più importanti artiste nel panorama contemporaneo internazionale.
Si ringraziano le gallerie Massimo De Carlo e Perrotin per la gentile collaborazione.
●●●
Paola Pivi
Rock the art
18.05 > 30.09.2021
Tue-Sat | 11am-7pm
Paradisoterrestre Gallery
Via De’ Musei 4, Bologna
Book your visit > https://paradisoterrestre.simplybook.it/v2/
Paradisoterrestre is pleased to present its collaboration with artist Paola Pivi and her solo show, Rock the art, at Paradisoterrestre Gallery (Via De’ Musei 4, Bologna - IT). The dialogue between art and design continues in pursuit of excellence, a cornerstone of the visionary and anticipatory experience of Paradisoterrestre’s founder Dino Gavina (1922-2007), in the new course of the brand's relaunch by Gherardo Tonelli in 2017.
Paola Pivi creates exclusively for Paradisoterrestre Let'em shine art and Universe, which will be presented for the first time in the exhibition. Let'em shine art is a limited edition wall lamp, a tribute to Garbo by Japanese artist Mariyo Yagi and to Italian artist Pino Pascali’s Bachi da setola. Universe is a limited edition rug inspired by her early work Untitled (1998), created from the invitation for her first solo exhibition at Massimo De Carlo Gallery in Milan in 1998.
Fascinated by the hybrid nature of Paradisoterrestre Gallery, which was conceived by creative director Pierre Gonalons as the home of an ideal collector, the artist engages the unconventional space with a museum-quality solo exhibition. The apartment, on the first floor of a historic building, located in the central area of the Quadrilatero a few steps from Piazza Maggiore, welcomes visitors to discover Paola Pivi’s artworks in the enfilade of rooms.
Paola Pivi triggers a short circuit between her artworks on display - large museum-like installations - and the domestic environment they are presented in. Rock the art turns the “home” of Paradisoterrestre into the fantastic universe of one of the most important contemporary artists.
Thanks to Massimo De Carlo and Perrotin for their kind collaboration.
Mercoledì 30 Giugno 2021 dalle 00.15 alle 00.00
Piazza del Nettuno
𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯, 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗦𝘇𝗲𝗺𝗮́𝗻 ☆ 𝕄ock 𝕁ungle ☆
𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗦𝘇𝗲𝗺𝗮́𝗻
𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯
Playlist video, 24 hours
Curated by Bob Bicknell-Knight
𝑒𝑛𝑔 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤
𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯, di 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗦𝘇𝗲𝗺𝗮́𝗻, è lo screening curato da Bob Bicknell-Knight per lo schermo di Mock Jungle che andrà in onda dal 14 giugno all’11 luglio 2021, 24 ore su 24.
Mock Jungle, progetto di Metoché inserito nel programma istituzionale di ART CITY Bologna 2021 promosso dal Comune di Bologna nell'ambito di Bologna Estate, continua le sue trasmissioni dalla Cappella di Santa Maria dei Carcerati in Palazzo Re Enzo, Piazza del Nettuno 1.
Dopo aver passato, a volte ore e ore, a guardare la luce intensa di uno schermo immerso nel mondo virtuale di un videogioco, potrei alzarmi e stiracchiarmi, andare in bagno o farmi uno spuntino. Durante questi momenti, quando il controller è fermo e il gioco sta aspettando il mio ritorno, il personaggio digitale inizierà a muoversi secondo una serie di animazioni inattive fini a sé stesse; movimenti sottili indicano il loro stato vegetativo, annoiati dalla breve pausa nell'azione o eccitati per ritrovare una sorta di autonomia del loro corpo.
Le animazioni inattive spesso forniscono al giocatore delicati accenni ai tratti della personalità del personaggio del gioco, contribuendo alla creazione di un'identità realistica e ben sviluppata, a volte più di quanto potrebbe mai fare una sequenza animata non interattiva all’interno di un videogioco. Durante questi momenti di inattività il mondo del gioco continua ad avanzare, l’ecosistema complesso rifiuta di fermarsi nonostante sia stato costruito come un parco giochi privato per il personaggio del giocatore.
Petra Szemán è un'artista che usa l'animazione per esplorare gli elementi fittizi della nostra esistenza collettiva, scavando buchi nello spazio fisico e digitale inserendo una versione virtuale di se stessa in diverse realtà. Per 𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 Szemán ha creato una video compilation di 24 ore che posiziona il suo personaggio digitale, Yourself, in diversi luoghi all'interno del popolare videogioco del 2011 The Elder Scrolls V: Skyrim, sincronizzato per replicare l'ora del giorno nel mondo fisico.
Per tutto il periodo di 24 ore il personaggio di Yourself, la replica virtuale di Szemán, rimane inattivo, osservando l'estetica del tempo distorcere i paesaggi digitali, in attesa del ritorno di un giocatore sconosciuto che possa continuare a farla proseguire. 𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 accoglie e premia coloro che si prendono il tempo per osservare e tornare alla mostra per tutta la sua durata, alludendo alle profondità nascoste del personaggio di Yourself e alla prolifica pratica basata sul video di Szemán.
Petra Szemán (nata a Budapest, nel 1994) è un’artista che lavora con le immagini in movimento, con animazioni e installazioni immersive simili ai videogiochi. La sua pratica è incentrata su casi in cui la vita reale può essere vissuta come fittizia. Usando una versione virtuale di se stessa, come protagonista in vari regni digitali, esplora gli spazi liminali e le situazioni di soglia, cercando di sezionare i modi in cui i nostri ricordi e i nostri sé sono costruiti all'interno di un paesaggio saturo di finzione (sia sullo schermo che fuori). Allontanandosi dal pensare al cyberspazio come un regno radicalmente "altro", Petra spera di percorrere la linea situata tra strutture distopiche e utopiche.
Szemán si è laureata in Belle Arti alla Newcastle University (2013-2017), e ha esposto dopo la laurea al NEoN Festival in Dundee, Scotland; Big Screen Southend; BALTIC Centre for Contemporary Art in Gateshead, oltre a varie gallerie nel nord-est dell'Inghilterra, nell'Europa continentale e nell'Asia orientale. Dopo aver trascorso gli ultimi due anni in Giappone, sviluppando un nuovo lavoro come beneficiario di una borsa di studio di ricerca del Ministero dell'Istruzione e della Cultura giapponese (2018-2020), Petra ha nuovamente sede nel nord-est con uno studio a Newcastle Upon Tyne.
Bob Bicknell-Knight (nato a Suffolk, Regno Unito) è un artista, curatore e scrittore che lavora con installazioni, scultura, pittura, video e altri media digitali. Il suo lavoro è influenzato dal capitalismo della sorveglianza e risponde all'iperconsumismo di Internet. Utopia, distopia, automazione, sorveglianza e digitalizzazione del sé sono alcuni dei temi che emergono dal suo esame critico delle tecnologie contemporanee.
Bicknell-Knight è il fondatore e direttore di isthisit?, una piattaforma per l'arte contemporanea che ha esposto oltre 800 artisti da maggio 2016 a oggi. È intervenuto in tavole rotonde e ha tenuto delle conferenza d’artista sulla sua pratica e sulla piattaforma presso la panke.gallery, Berlino; Calgary contemporanea, Canada; Tate Modern, Londra; Università di Cambridge, Cambridge; Camberwell College of Arts, Londra e Goldsmiths, Università di Londra, Londra.
*******************
Sky Above, Voice Within, by Petra Szemán, curated by Bob Bicknell-Knight is the screening broadcast on the Mock Jungle screen from 14th June to 11th July 2021, 24h.
Mock Jungle, a project by Metoché included in the institutional program of ART CITY Bologna 2021 promoted by the Municipality of Bologna as part of Bologna Estate, continues its broadcasts from the Chapel of Santa Maria dei Carcerati in Palazzo Re Enzo, Piazza del Nettuno 1.
After spending, sometimes hours at a time, looking directly into the bright light of a screen, immersed within the virtual world of a video game, I might get up and stretch, go to the bathroom or make myself a snack. During these moments, when the controller is still and the game is waiting for me to return, the digital character will begin cycling through a series of idle animations; subtle movements indicating their vegetative state, either bored by the brief pause in action or excited to regain some sort of autonomy over their body.
Idle animations often provide the player with delicate hints at the game character’s personality traits, contributing to the creation of a realistic and well-developed identity, sometimes more so than a forced cutscene ever could. During these moments of downtime the game world continues to advance onwards, a complex ecosystem refusing to pause in spite of it being built as a private playground for the player character.
Petra Szemán is an artist who uses animation to explore the fictional elements of our collective existence, poking holes in physical and digital space by inserting a virtual version of herself into different realities. For 𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 Szemán has created a 24-hour video compilation which positions her digital character Yourself in different locations within the popular 2011 video game The Elder Scrolls V: Skyrim, synchronised to replicate the time of day in the physical world.
Throughout the 24-hour period the character of Yourself, Szemán’s virtual replica, sits idle, watching the aesthetics of time distort the digital landscapes, waiting for an unknown player to return so that she can continue on her quest. 𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 welcomes and rewards those who take the time to observe and return to the exhibition throughout its duration, hinting at the hidden depths to the character of Yourself, and Szemán’s own prolific video-based practice.
Petra Szemán (b. 1994, Budapest, Hungary) is a moving image artist working with animation and game-like immersive installations. Her practice is centred around instances in which real life can be experienced as fictional. Using a virtual version of herself as a protagonist across various digital realms, she explores liminal spaces and threshold situations, looking to dissect the ways our memories and selves are constructed within a landscape oversaturated with fiction (both on- and off-screen). Turning away from thinking of the cyberspace as a radically ’other’ realm, Petra hopes to walk the line situated between dystopian and utopian frameworks.
Szemán is a recent Fine Art graduate from Newcastle University (2013-2017), and has exhibited since graduation at NEoN Festival in Dundee, Scotland; Big Screen Southend; BALTIC Centre for Contemporary Art in Gateshead, as well as various galleries across the North-East of England, Continental Europe and East-Asia. After spending the past two years in Japan, developing new work as a recipient of a research scholarship from the Japanese Ministry of Education and Culture (2018-2020), Petra is now based in the North East again with a studio in Newcastle Upon Tyne.
Bob Bicknell-Knight (b. Suffolk, United Kingdom) is an artist, curator and writer, working in installation, sculpture, painting, video, and other digital media. His work is influenced by surveillance capitalism and responds to the hyper consumerism of the internet. Utopia, dystopia, automation, surveillance and digitization of the self are some of the themes that arise through his critical examination of contemporary technologies.
Bicknell-Knight is the founder and director of isthisit?, a platform for contemporary art that’s exhibited over 800 artists since I created it in May 2016. He has spoken on panel discussions and given artist talks about his practice and the platform at panke.gallery, Berlin; Contemporary Calgary, Canada; Tate Modern, London; University of Cambridge, Cambridge; Camberwell College of Arts, London and Goldsmiths, University of London, London.
Giovedì 1 Luglio 2021 dalle 00.15 alle 00.00
Piazza del Nettuno
𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯, 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗦𝘇𝗲𝗺𝗮́𝗻 ☆ 𝕄ock 𝕁ungle ☆
𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗦𝘇𝗲𝗺𝗮́𝗻
𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯
Playlist video, 24 hours
Curated by Bob Bicknell-Knight
𝑒𝑛𝑔 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤
𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯, di 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗦𝘇𝗲𝗺𝗮́𝗻, è lo screening curato da Bob Bicknell-Knight per lo schermo di Mock Jungle che andrà in onda dal 14 giugno all’11 luglio 2021, 24 ore su 24.
Mock Jungle, progetto di Metoché inserito nel programma istituzionale di ART CITY Bologna 2021 promosso dal Comune di Bologna nell'ambito di Bologna Estate, continua le sue trasmissioni dalla Cappella di Santa Maria dei Carcerati in Palazzo Re Enzo, Piazza del Nettuno 1.
Dopo aver passato, a volte ore e ore, a guardare la luce intensa di uno schermo immerso nel mondo virtuale di un videogioco, potrei alzarmi e stiracchiarmi, andare in bagno o farmi uno spuntino. Durante questi momenti, quando il controller è fermo e il gioco sta aspettando il mio ritorno, il personaggio digitale inizierà a muoversi secondo una serie di animazioni inattive fini a sé stesse; movimenti sottili indicano il loro stato vegetativo, annoiati dalla breve pausa nell'azione o eccitati per ritrovare una sorta di autonomia del loro corpo.
Le animazioni inattive spesso forniscono al giocatore delicati accenni ai tratti della personalità del personaggio del gioco, contribuendo alla creazione di un'identità realistica e ben sviluppata, a volte più di quanto potrebbe mai fare una sequenza animata non interattiva all’interno di un videogioco. Durante questi momenti di inattività il mondo del gioco continua ad avanzare, l’ecosistema complesso rifiuta di fermarsi nonostante sia stato costruito come un parco giochi privato per il personaggio del giocatore.
Petra Szemán è un'artista che usa l'animazione per esplorare gli elementi fittizi della nostra esistenza collettiva, scavando buchi nello spazio fisico e digitale inserendo una versione virtuale di se stessa in diverse realtà. Per 𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 Szemán ha creato una video compilation di 24 ore che posiziona il suo personaggio digitale, Yourself, in diversi luoghi all'interno del popolare videogioco del 2011 The Elder Scrolls V: Skyrim, sincronizzato per replicare l'ora del giorno nel mondo fisico.
Per tutto il periodo di 24 ore il personaggio di Yourself, la replica virtuale di Szemán, rimane inattivo, osservando l'estetica del tempo distorcere i paesaggi digitali, in attesa del ritorno di un giocatore sconosciuto che possa continuare a farla proseguire. 𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 accoglie e premia coloro che si prendono il tempo per osservare e tornare alla mostra per tutta la sua durata, alludendo alle profondità nascoste del personaggio di Yourself e alla prolifica pratica basata sul video di Szemán.
Petra Szemán (nata a Budapest, nel 1994) è un’artista che lavora con le immagini in movimento, con animazioni e installazioni immersive simili ai videogiochi. La sua pratica è incentrata su casi in cui la vita reale può essere vissuta come fittizia. Usando una versione virtuale di se stessa, come protagonista in vari regni digitali, esplora gli spazi liminali e le situazioni di soglia, cercando di sezionare i modi in cui i nostri ricordi e i nostri sé sono costruiti all'interno di un paesaggio saturo di finzione (sia sullo schermo che fuori). Allontanandosi dal pensare al cyberspazio come un regno radicalmente "altro", Petra spera di percorrere la linea situata tra strutture distopiche e utopiche.
Szemán si è laureata in Belle Arti alla Newcastle University (2013-2017), e ha esposto dopo la laurea al NEoN Festival in Dundee, Scotland; Big Screen Southend; BALTIC Centre for Contemporary Art in Gateshead, oltre a varie gallerie nel nord-est dell'Inghilterra, nell'Europa continentale e nell'Asia orientale. Dopo aver trascorso gli ultimi due anni in Giappone, sviluppando un nuovo lavoro come beneficiario di una borsa di studio di ricerca del Ministero dell'Istruzione e della Cultura giapponese (2018-2020), Petra ha nuovamente sede nel nord-est con uno studio a Newcastle Upon Tyne.
Bob Bicknell-Knight (nato a Suffolk, Regno Unito) è un artista, curatore e scrittore che lavora con installazioni, scultura, pittura, video e altri media digitali. Il suo lavoro è influenzato dal capitalismo della sorveglianza e risponde all'iperconsumismo di Internet. Utopia, distopia, automazione, sorveglianza e digitalizzazione del sé sono alcuni dei temi che emergono dal suo esame critico delle tecnologie contemporanee.
Bicknell-Knight è il fondatore e direttore di isthisit?, una piattaforma per l'arte contemporanea che ha esposto oltre 800 artisti da maggio 2016 a oggi. È intervenuto in tavole rotonde e ha tenuto delle conferenza d’artista sulla sua pratica e sulla piattaforma presso la panke.gallery, Berlino; Calgary contemporanea, Canada; Tate Modern, Londra; Università di Cambridge, Cambridge; Camberwell College of Arts, Londra e Goldsmiths, Università di Londra, Londra.
*******************
Sky Above, Voice Within, by Petra Szemán, curated by Bob Bicknell-Knight is the screening broadcast on the Mock Jungle screen from 14th June to 11th July 2021, 24h.
Mock Jungle, a project by Metoché included in the institutional program of ART CITY Bologna 2021 promoted by the Municipality of Bologna as part of Bologna Estate, continues its broadcasts from the Chapel of Santa Maria dei Carcerati in Palazzo Re Enzo, Piazza del Nettuno 1.
After spending, sometimes hours at a time, looking directly into the bright light of a screen, immersed within the virtual world of a video game, I might get up and stretch, go to the bathroom or make myself a snack. During these moments, when the controller is still and the game is waiting for me to return, the digital character will begin cycling through a series of idle animations; subtle movements indicating their vegetative state, either bored by the brief pause in action or excited to regain some sort of autonomy over their body.
Idle animations often provide the player with delicate hints at the game character’s personality traits, contributing to the creation of a realistic and well-developed identity, sometimes more so than a forced cutscene ever could. During these moments of downtime the game world continues to advance onwards, a complex ecosystem refusing to pause in spite of it being built as a private playground for the player character.
Petra Szemán is an artist who uses animation to explore the fictional elements of our collective existence, poking holes in physical and digital space by inserting a virtual version of herself into different realities. For 𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 Szemán has created a 24-hour video compilation which positions her digital character Yourself in different locations within the popular 2011 video game The Elder Scrolls V: Skyrim, synchronised to replicate the time of day in the physical world.
Throughout the 24-hour period the character of Yourself, Szemán’s virtual replica, sits idle, watching the aesthetics of time distort the digital landscapes, waiting for an unknown player to return so that she can continue on her quest. 𝘚𝘬𝘺 𝘈𝘣𝘰𝘷𝘦, 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘞𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯 welcomes and rewards those who take the time to observe and return to the exhibition throughout its duration, hinting at the hidden depths to the character of Yourself, and Szemán’s own prolific video-based practice.
Petra Szemán (b. 1994, Budapest, Hungary) is a moving image artist working with animation and game-like immersive installations. Her practice is centred around instances in which real life can be experienced as fictional. Using a virtual version of herself as a protagonist across various digital realms, she explores liminal spaces and threshold situations, looking to dissect the ways our memories and selves are constructed within a landscape oversaturated with fiction (both on- and off-screen). Turning away from thinking of the cyberspace as a radically ’other’ realm, Petra hopes to walk the line situated between dystopian and utopian frameworks.
Szemán is a recent Fine Art graduate from Newcastle University (2013-2017), and has exhibited since graduation at NEoN Festival in Dundee, Scotland; Big Screen Southend; BALTIC Centre for Contemporary Art in Gateshead, as well as various galleries across the North-East of England, Continental Europe and East-Asia. After spending the past two years in Japan, developing new work as a recipient of a research scholarship from the Japanese Ministry of Education and Culture (2018-2020), Petra is now based in the North East again with a studio in Newcastle Upon Tyne.
Bob Bicknell-Knight (b. Suffolk, United Kingdom) is an artist, curator and writer, working in installation, sculpture, painting, video, and other digital media. His work is influenced by surveillance capitalism and responds to the hyper consumerism of the internet. Utopia, dystopia, automation, surveillance and digitization of the self are some of the themes that arise through his critical examination of contemporary technologies.
Bicknell-Knight is the founder and director of isthisit?, a platform for contemporary art that’s exhibited over 800 artists since I created it in May 2016. He has spoken on panel discussions and given artist talks about his practice and the platform at panke.gallery, Berlin; Contemporary Calgary, Canada; Tate Modern, London; University of Cambridge, Cambridge; Camberwell College of Arts, London and Goldsmiths, University of London, London.
