Giovedì 15 Settembre 2022 ore 19.00
Le Birrette
🎧Le Birrette
⏰ore 19,00
Le Birrette è una ska band femminile, nata a Bologna nel 2015. Dalla loro musica emerge l'amore per i ritmi e suoni giamaicani degli anni '60-'70: dallo ska al rocksteady, dal roots al reggae.
La produzione è indipendente e i dischi registrati tramite presa diretta in studio completamente analogico - come insegna lo stile giamaicano!
Ingresso libero.
Ascolta
👉https://tinyurl.com/r5nzde57
****
Le Serre d'Estate sono un progetto realizzato da Kilowatt e fanno parte di Bologna Estate 2022, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città Metropolitana di Bologna-Territorio Turistico Bologna-Modena.
Programma completo degli eventi
👉https://leserredeigiardini.it/eventi/
Giovedì 15 Settembre 2022 ore 17.30
Bologna
Risale la marea. Passeggiata transfemminista e antifascista
Come Non una di Meno abbiamo deciso di scendere nelle strade e organizzare una passeggiata transfemminista contro la violenza maschile sulle donne e di genere e contro la strumentalizzazione di tale violenza da parte della politica.
◼️ Vogliamo rispondere alla violenza che viviamo tutti i giorni e che ha ucciso già 128 donne dall'inizio di quest'anno. La stessa violenza che discimina quotidianamente persone Lgbtiaq+, migranti,seconde generazioni e persone con disabilità.
◼️ Vogliamo urlare forte e chiaro che questa violenza non deve essere nè la normalità nè il nostro destino!
Insieme siamo più forti. Vogliamo tornare nelle strade per far sentire la nostra rabbia e renderla visibile a tuttз!
◼️ Vogliamo creare un momento in cui poterci ritrovare e rendere collettivo il nostro desiderio di essere liberз ed autodeterminate
◼️ I nostri corpi continuano ad essere un campo di battaglia anche in questa fase elettorale, di guerra ed economica. A tutto questo vogliamo trovare nuove risposte e costruire alternative concrete
Per questo continueremo ad organizzare la nostra rabbia contro la violenza maschile e per questo il 15 settembre sarà la prima tappa di un processo politico verso e oltre il 28 settembre, per la giornata internazionale per l'aborto libero e sicuro
Se anche tu vuoi costruire uno spazio in cui poter trovare la forza e la vicinanza per opporti a tutto questo partecipa alle prossime assemblee, alla passeggiata e seguici qui, nei prossimi giorni comunicheremo tutti i dettagli!
Giovedì 15 Settembre 2022 ore 19.00
GROOVE NATION pt.4 a Porta Pratello. Unisciti alla JAM!
Da Aprile a Ottobre, dal giovedì al sabato, nella Corte di Porta Pratello in via Pietralata 58, torna la rassegna 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐚 𝐏𝐫𝐚𝐭𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 - 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚, 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐭𝐚̀ 𝐞 𝐆𝐨𝐨𝐝 𝐕𝐢𝐛𝐞𝐬 organizzata da Arci Bologna, Caritas Bologna e Coop. Idee in Movimento all’interno di Bologna Estate, il cartellone promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città Metropolitana di Bologna - Destinazione Turistica.
Musica, mercatini, reportage fotografici, cinema, presentazioni di libri, degustazioni di vino e tanto altro per una rassegna culturale estiva gratuita e accessibile.
___________________
📌 Giovedì 15 settembre, dalle ore 19 , Porta Pratello, Sghetto Club e It's time to bo presentano: 𝐆𝐫𝐨𝐨𝐯𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐉𝐚𝐦 𝐩𝐭. 4
𝐶𝑜𝑚𝑒 𝑓𝑢𝑛𝑧𝑖𝑜𝑛𝑎?
✅ Porta il tuo strumento
✅ Ordina un drink
✅ Unisciti alla jam più funky e originale di Bolo!
Nessuna cover, solo improvvisazione e presa bene.
🎸 Resident band: 𝐓𝐇𝐄 𝐂𝐀𝐋𝐋
Davide Angelica aka Kidd Prinson – Guitar
Nico Menci - Keyoboards
Salvatore “Messico” Lauriola – Bass
Gaetano “Kaimano” Alfonsi – Drums
👇 𝗟𝗲 𝗟𝗲𝗴𝗴𝗶 𝗱𝗲𝗹 𝗚𝗿𝗼𝗼𝘃𝗲 👇
1. NON AVRAI ALTRO GROOVE AL DI FUORI DI ME
La house band regna e il suo groove è legge: presta attenzione e lasciati guidare da musicisti della band quando sono sul palco.
2. NON DESIDERERAI IL TEMPO ALTRUI
ascolta, rispetta e sii ispirato dai tuoi compagni di palco, lasciando spazio perché la musica respiri e che tutti possano suonare ed essere sentiti.
3. NON SUONERAI CANZONI D'ALTRI
la Jam è un momento di creazione e libera espressione, basata sull'interplay tra musicisti – niente cover!
4. COMUNICHERAI IL TUO NOME PER NON ASPETTARE INVANO
prenota il tuo posto comunicando con i responsabili di palco: comunica il tuo nome e strumento al resident MC o al tizio dietro al mixer, ordina un drinkino e goditi lo spettacolo – ti chiameranno dal palco quando è il tuo turno.
🎸 THE CALL è un progetto nato nel 2015. La band è composta dai maggiori esponenti del Funk bolognese contemporaneo, provenienti da diverse realtà musicali quali Voodoo Sound Club, The Mixtapers, Bellringers, uniti da una comune esigenza nel proporre dei nuovi sviluppi nell’ambito della Black Music. Il sound che ne deriva è il risultato di una ricerca che parte dal jazz, attraversa gli anni 70 e 80 e giunge fino ad oggi impreziosita e imbastardita dal funk, dalla disco, dal rock e dall’hip hop.
Giovedì 15 Settembre 2022 ore 17.00
MELONI, BOLOGNA NON TI VUOLE!
MELONI, BOLOGNA NON TI VUOLE!
15 settembre, h. 17.00 Piazza del Nettuno
Per la campagna elettorale Giorgia Meloni non tarda a chiamare il suo comizio in città, nella protetta piazza Galvani, trovando l’ennesima occasione per sporcare le strade di Bologna con il suo razzismo e la sua xenofobia. Una presenza che in città risulta assolutamente non gradita, tranne forse al Partito Democratico che, utilizzando per l’ennesima volta lo spauracchio della venuta del fascismo, è pronto in realtà ad accoglierla alle sue feste dell’unità, “aspettandola con i tortellini”. Un’operazione tutta in chiave elettorale che mira a nascondere quanto in realtà ci sia di comune fra queste formazioni. Chi viene a speculare sulle persone, ai fascisti che suonano i campanelli nei quartieri popolari e che fanno del manganello la soluzione a tutti i problemi, non ci può essere nessuno spazio!
Giorgia Meloni è data tra i primi partiti nei sondaggi, e sta preparando ormai da quando è caduto il governo il suo programma per il nostro paese: un programma che vede rassicurata la classe dirigente che oggi si sta impegnando, a livello nazionale ed europeo, nella guerra in Ucraina; infatti, ha subito tranquillizzato sulla sua fedeltà al patto atlantico della NATO, una vera e propria alleanza di guerra del mondo occidentale, e all’Europa. Mentre infatti sulle politiche fiscali e sociali non si sposterà di un millimetro dall’agenda Draghi, già sostenuta nella quasi totalità delle decisioni fino ad oggi, è chiaro come il suo intento sia quello di inasprire la repressione verso le lotte sociali e politiche, rafforzando l’arretramento civile e culturale che già nel nostro paese sta avanzando senza freni. L’appoggio ai pro-vita, contro il diritto all’aborto (di cui le Marche, regione governata da Fratelli d’Italia ne è perfettamente l’esempio) e contro l’accoglienza verso tutti quei migranti che tentano il viaggio disperato del mediterraneo sono la punta dell’iceberg del periodo nero che c’aspetta. Oltre a questo, sono chiari i suoi legami con gruppi neofascisti e gruppi d’interesse mafiosi, che hanno prodotto il coinvolgimento del suo partito in diverse indagini.
Dall’altro lato il Partito Democratico continua a portare avanti la retorica dell’arrivo delle destre, con tanto di cartelli pubblicitari sparsi per i social e le nostre strade, mentre al congresso svoltosi a Rimini di Comunione e Liberazione andava a braccetto con la stessa Meloni. Una falsa opposizione che viene costruita all’interno di questa squallida campagna elettorale solo per portare acqua al proprio mulino. In realtà, sulla maggior parte delle direttive che riguardano il nostro paese, dal coinvolgimento nella guerra in Ucraina fino alle politiche sociali e repressive, non esistono differenze fra i due schieramenti. E nessuna differenza esiste nemmeno per l’ipocrisia con cui stanno portando avanti la campagna elettorale. La sinistra prova ad ergersi paladina dei diritti, ma ha ben dimostrato, dai campi di concentramento in Libia fino al DDL ZAN, dall’operazione contro le lotte sociali di quest’estate che si è costruita a Piacenza fino al generale appoggio al governo Draghi e al finanziamento da parte dell’Italia della guerra, come in realtà sia completamente prona agli interessi di questa classe dirigente.
È necessario che a Bologna ci sia una risposta, contro la presenza di un partito fascista e l’ipocrisia di chi si nasconde dietro l’opposizione. Facciamo un invito a tutti gli antifascisti e le antifasciste di aderire a questa giornata e far sentire, tutti insieme, che a Bologna Giorgia Meloni e Fratelli d’Italia, insieme al mondo della sinistra che gioca alle false opposizione, non sono i benvenuti.
Giovedì 15 Settembre 2022 ore 19.30
La Festa di NEEDN'T / Vol. 1
Arriva la prima festa di NEEDN'T!
Vi aspettiamo il 15 e il 16 settembre al Parco della Montagnola di Bologna - via Irnerio 2/3.
→ Giovedì 15 Settembre:
baobab! / t vernice / Westfalia
→ Venerdì 16 Settembre
Clemente Guidi / Rareș / So Beast
Apertura e selecta a cura di Santa Cecilia e rngs / ore 19.30
Inizio live / ore 20.00
/ Evento realizzato in collaborazione con Panico Concerti e Montagnola Republic.
Giovedì 15 Settembre 2022 ore 18.00
Lasciarsi Incantare - Mostra d’arte
“Lasciarsi Incantare”
🌹I fiori mi incantano, catturano la mia attenzione, più li osservo e più colgo particolari inaspettati. Studio come riflettono la luce e come in essi aspetto e colori mutano al variare delle ore del giorno.
Provo a concentrarmi solo sulla forma e sulle sfumature da dipingere per cercare una sintesi e un ordine nell’infinita e quasi caotica varietà di tonalità e dettagli.
Concentrandomi in questa ricerca sull’immagine mi rendo conto che il pensiero esclude tutto il resto e si astrae dalla realtà circostante.
Rimangono le sensazioni e lo stato d’animo più intimi che con il mio lavoro cerco di esprimere.
Vi aspetto per la mia mostra personale
📍Galleria B4 in via Vinazzetti 4/b (zona universitaria)
Inaugurazione giovedì 15 Settembre ore 18
Fino a mercoledì 12 ottobre, dal martedì al Sabato dalle 17 alle 20
Ingresso libero
Vi aspetto
Anna Scutari
Giovedì 15 Settembre 2022 ore 21.00
Sulla Lingua, Pateras, Pilia e La Foresta live
GIOVEDÌ 15 SETTEMBRE
Frida Sugarhill | Underground music peepshow. Sulla Lingua live: Anthony Pateras (synth and samples); Stefano Pilia (baritone guitar); Riccardo La Foresta (drums). Ore 21.
#BolognaEstate2022
Info: tel. +39 0510218143; w/a: 351/6780316
Ig: @fridanelparco Fb: Frida nel parco
Da Giovedì 15 Settembre 2022 ore 19.00 a Sabato 17 Settembre 2022 ore 19.00
SCONFINARE - NEL GIARDINO DEL TPO
SCONFINARE
Dal 15 settembre al 2 ottobre
Nel giardino del Tpo
Eventi prima settimana - Free Entry
Giovedì 15 settembre
in collaborazione con Atlantico Festival
📖🎼H. 19 Presentazione de "L'invasione degli Afronauti. Astronavi narrative di inizio millennio. Afrofuturismo: dalla musica jazz alla fantascienza nera e oltre" di Giorgio Raimondi per Shake Edizioni.
Conversazione tra Giorgio Rimondi e Megan Iacobini De Fazio su i vari aspetti della cultura afroamericana nell'attuale contesto tecnologico e in una proiezione spazio-temporale radicalmente diversa.
🎼H 21 Nandele LIVE set
Classe 1981, Nandele è un sound artist e producer mozambicano, attivo nella scena underground di Maputo dagli anni '90. La sua fusione di trip-hop, dub, atmosfere industrial e field recordings è tra i sound più interessanti emersi dalla scena elettronica africana contemporanea.
Venerdì 16 settembre
📖H 19 presentazione di "Una violenta contrazione" di Bruno Segalini.
“...Sembra di finire dritti dentro un rave e il mondo sotterraneo si svela come una versione speculare e deformata di quello in superficie, con le declinazioni del potere (legale e non, la differenza resta molto, molto labile) che si manifestano in tutta la loro brutalità. Bruno Segalini non fa sconti, né sopra, né sotto, e la scrittura è immediata, in prima persona, non filtrata e non vaccinata da editori, editor ed editing (Una violenta contrazione è pubblicato in modo completamente indipendente)... "
Conversazione tra Bruno Segalini e Silvio Salvemini
Sabato 17 settembre
H. 17 E.co design lab, presentazione itinerante dei progetti di riqualificazione del quartiere realizzati dai giovani residenti su Minecraft
🎨H. 19 apertura mostra collettiva Sottobosco
H 20.30 presentazione della rivista Tormenta#1
🎼H 21.30 live coding performance by iii
Il ciclo di eventi “Sconfinare” parte dalla necessità di problematizzare e mettere in discussione il concetto di confine inteso come limite ed elemento di chiusura che impedisce alle persone di attraversare e vivere liberamente gli spazi che viviamo: gli spazi dei nostri corpi (soggetti politici di
desiderio ancora costantemente normativizzati ed eteronormati) così come gli spazi dei nostri quartieri, delle nostre città e del mondo che abitiamo (determinati sempre più dalle logiche “inquinanti” del profitto che ignorano e negano in maniera sempre crescente diritti fondamentali
come quelli del lavoro, della casa, della salute o della cultura).
Rivendichiamo il diritto a far sconfinare i nostri corpi a cui, ancora, si continua a mettere in discussione il diritto di poter scegliere di abortire o il diritto di poter dire no senza che sentenze invereconde e infami determinino il consenso sulla base di una porta socchiusa come accaduto a Torino o dei vestiti indossati dalla vittima.
Rivendichiamo il diritto di far sconfinare i nostri corpi in luoghi (quartieri, città, mondi) che siano spazi dell'accoglienza e non luoghi di produzione del profitto di pochi attraverso lo sfruttamento di tutt*. Città in cui poter godere di produzione di cultura, socialità e umanità e non, invece, città che vengono deformate dalle logiche del profitto delle compagnie aeree che moltiplicano i voli
funzionali al turismo “arriva-entra-paga-consuma-esci-parti” che però non tengono conto dell'insostenibilità economica e ambientale del modello che impongono (lavoratori in sciopero,
moltiplicazione dell'inquinamento atmosferico, sonoro e visivo) o dalle logiche dell'industria del cibo che deforma le nostre città in mangiatoie a cielo aperto dove fanno scalpore le notizie dei datori di lavoro che non trovano manodopera (salvo poi vedere che quello che offrono non è lavoro
ma sfruttamento visto che diritti e stipendio non vengono rispettati) o di attività che chiudono perche nessuno risponde all'offerta di lavoro (forse che la paga offerta non tiene conto di quanto costi vivere, spostarsi e mangiare – in centro come in periferia - in una grande città?).
Rivendichiamo il diritto a sconfinare perchè se non sconfiniamo rischiamo di essere sempre più confinati in corpi e spazi che sempre meno potremo liberamente abitare e determinare...
Giovedì 15 Settembre 2022 dalle 20.30 alle 23.30
Swingin' Park a Settembre!
Dopo il successo delle serate organizzate a Giugno e Luglio, l'Associazione Swing For Fun e Garden Bo hanno deciso di riproporre anche a Settembre "Swingin' Park". Il progetto nasce l'idea di un appuntamento dedicato alle danze swing degli anni '30 e '40, come Lindy Hop, Solo Jazz, Blues & Shag.
Giovedì 8 e 15 Settembre potrete scatenarvi sulla musica di Dj Micky nel verde dei Giardini Margherita!
Si balla dalle 20:30 alle 23:30 di fronte al chiosco Garden Bo (ingresso da Porta Castiglione).
Anche a Settembre tanta social dance!!!
Giovedì 15 Settembre 2022 dalle 19.00 alle 23.59
Atlantico & TPO presentano Nandele (live) & "L'invasione degli afronauti" (G. Rimondi)
Giovedì 15 settembre
𝑻𝑷𝑶 | Via Casarini 17/5
🔴 𝗡𝗮𝗻𝗱𝗲𝗹𝗲 live set (Already Dead Tapes / Cotch International ➖ 🇲🇿) ▪ h. 21
🟢 Giorgio Rimondi in conversazione con Megan Iacobini de Fazio presenta 𝙇'𝙞𝙣𝙫𝙖𝙨𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙙𝙚𝙜𝙡𝙞 𝘼𝙛𝙧𝙤𝙣𝙖𝙪𝙩𝙞. 𝘼𝙨𝙩𝙧𝙤𝙣𝙖𝙫𝙞 𝙣𝙖𝙧𝙧𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙙𝙞 𝙞𝙣𝙞𝙯𝙞𝙤 𝙢𝙞𝙡𝙡𝙚𝙣𝙣𝙞𝙤. 𝘼𝙛𝙧𝙤𝙛𝙪𝙩𝙪𝙧𝙞𝙨𝙢𝙤: 𝙙𝙖𝙡𝙡𝙖 𝙢𝙪𝙨𝙞𝙘𝙖 𝙟𝙖𝙯𝙯 𝙖𝙡𝙡𝙖 𝙛𝙖𝙣𝙩𝙖𝙨𝙘𝙞𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙣𝙚𝙧𝙖 𝙚 𝙤𝙡𝙩𝙧𝙚 (Shake Edizioni) ▪ h. 19
🔸 free entry 🔸
Atlantico, in collaborazione con TPO, presenta Nandele, producer e dj mozambicano, tra le figure più interessanti della scena elettronica africana contemporanea.
🔴 Classe 1981, Nandele Maguni è un sound artist e producer attivo nella scena underground di Maputo dagli anni '90. Ispirato da artisti come Massive Attack, J Dilla e Nicolas Jaar, 𝗡𝗮𝗻𝗱𝗲𝗹𝗲 attraversa - nelle sue creazioni - universi sonori che spaziano dall’abstract hip-hop all’IDM, dal breakbeat all’ambient, dal dub alla techno.
〰️ L’eclettismo del nativo di Maputo è manifesto nei suoi lavori: all’album “Argolas Deliciosas” (2015) influenzato dalle sonorità hip-hop, è seguito “Likumbi” (2019), nel quale le sonorità industrial ed elettroniche sono più marcate. “Plafonddeinst” (2020) chiude la trilogia: campionamenti e registrazioni d’ambiente si nascondono in un’architettura di beats imprevedibili e suoni sintetici. L’EP “FF” (2020) costituisce un ennesimo capitolo, le cui melodie minimaliste e le ritmiche profonde sprigionano soundscapes distopici o intensi frammenti dancefloor-oriented.
〰️ Oltre ai progetti solisti, 𝗡𝗮𝗻𝗱𝗲𝗹𝗲 è co-fondatore e membro del progetto audiovisivo Muave e del collettivo transdisciplinare Proximal Distal; ha composto musiche per performance di danza contemporanea e per il cinema. Una sua traccia è stata inclusa nella compilation “Tresor 30”, pubblicata dallo storico club berlinese. Le sue selezioni musicali sono state trasmesse da Worldwide FM, Oroko Radio, Refuge Worldwide.
〰️ I suoi live set sono avventurose esplorazioni spaziotemporali nelle quali si intersecano dialoghi d'archivio, field recordings, samples e suoni di matrice elettronica.
▫️ facebook.com/nandelemaguni
▫️ instagram.com/nandelemaguni
▫️ nandele.bandcamp.com
▫️ alreadydeadtapes.bandcamp.com/album/plafonddeinst
In apertura, la presentazione de "𝙇'𝙞𝙣𝙫𝙖𝙨𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙙𝙚𝙜𝙡𝙞 𝘼𝙛𝙧𝙤𝙣𝙖𝙪𝙩𝙞. 𝘼𝙨𝙩𝙧𝙤𝙣𝙖𝙫𝙞 𝙣𝙖𝙧𝙧𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙙𝙞 𝙞𝙣𝙞𝙯𝙞𝙤 𝙢𝙞𝙡𝙡𝙚𝙣𝙣𝙞𝙤. 𝘼𝙛𝙧𝙤𝙛𝙪𝙩𝙪𝙧𝙞𝙨𝙢𝙤: 𝙙𝙖𝙡𝙡𝙖 𝙢𝙪𝙨𝙞𝙘𝙖 𝙟𝙖𝙯𝙯 𝙖𝙡𝙡𝙖 𝙛𝙖𝙣𝙩𝙖𝙨𝙘𝙞𝙚𝙣𝙯𝙖 𝙣𝙚𝙧𝙖 𝙚 𝙤𝙡𝙩𝙧𝙚" di Giorgio Raimondi per Shake Edizioni.
🟢 L’autore converserà con la giornalista Megan Iacobini De Fazio (The Guardian, Bandcamp, Pitchfork), attraversando i territori della creatività afroamericana nella musica, nella letteratura e nel cinema ed esplorando i temi legati all’afrofuturismo come il viaggio, l’apocalisse, l’alterità che apre la via ad ucronie ed utopie, il rapporto con la tecnologia, il legame tra cultura e lotta per l’emancipazione e la giustizia sociale.
▫️ www.shake.it/libri/linvasione-degli-afronauti-astronavi-narrative-di-inizio-millennio-afrofuturismo-dalla-musica-jazz-alla-fantascienza-nera-e-oltre
▫️ www.meganiacobinidefazio.com
➡️ 𝗔𝘁𝗹𝗮𝗻𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 è un progetto multidisciplinare che esplora gli universi culturali del continente africano e delle sue diaspore.
▫️ facebook.com/atlanticofestival
▫️ instagram.com/atlantico_festival
▫️ linktr.ee/atlantico_festival
➡️ 𝗧𝗣𝗢 è un centro sociale, un laboratorio di arte, cultura e politica, uno spazio attraversato da pratiche e linguaggi, circolazione dei saperi, condivisione e cooperazione.
▫️ facebook.com/eventitpo
▫️ www.tpo.bo.it
▫️ instagram.com/tpo_bologna
// cover img ➡️ lopeenoh
Giovedì 15 Settembre 2022 ore 21.00
AMEN - DI MASSIMO RECALCATI, REGIA DI VALTER MALOSTI
AMEN
Di Massimo Recalcati
Regia di Valter Malosti
Introduzione di Massimo Recalcati
Con Marco Foschi, Federica Fracassi, Danilo Nigrelli
Progetto sonoro e live electronics: Gup Alcaro
Chitarra elettrica: Paolo Spaccamonti
Luci: Umberto Camponeschi
Assistente alla regia: Thea Dellavalle
Produzione: Emilia Romagna Teatro ERT/Teatro Nazionale, Teatro Franco Parenti, TPE - Teatro Piemonte Europa
«Durante il primo lockdown ho cominciato a scrivere un testo. Mentre scrivevo attorno c’era la morte. Come direbbe il grande pittore Rothko, quando si fa arte o si parla della vita e della morte o è meglio non farla. Amen è la parola che consacra la possibilità che la vita possa esistere anche dove è la morte, che la morte non possa essere l’ultima parola sulla vita.»
Massimo Recalcati
L’unico modo per combattere la morte, è cantare un inno alla vita. L’unico modo per ricominciare, oggi, è farlo con forza. La storia personale, anche spirituale, di un figlio e di una madre e la storia dell’Italia dei nostri ultimi cinquant’anni si fondono poeticamente ponendoci domande sul “dopo”, ultraterreno e no. Amen è un inno alla resistenza, in cui Recalcati rischia tutte le sue fiches sull’amore, vero motore dell’esistenza, esorcizzando il tema-tabù della morte. Ricordandoci che è nell’attimo presente che tutto si condensa, che ogni energia si attiva. È nel concentrarsi senza paura in questo "ora" che si trova l’unica certezza. Da questo primo testo teatrale di Massimo Recalcati, Malosti ha creato un’installazione acustica, esperienziale, un concerto per voci, elettronica e chitarre elettriche.
Massimo Recalcati, psicoanalista, saggista e scrittore. Membro della Società Milanese di Psicoanalisi -SMP-. Fondatore di “Jonas – Centro di clinica psicoanalitica per i nuovi sintomi” e Direttore Scientifico della Scuola di Specializzazione in Psicoterapia IRPA di Milano. Insegna all’Università di Pavia e presso lo IULM di Milano. Dal 2003 è direttore e docente del “Corso di specializzazione sulla clinica dei nuovi sintomi” presso la sede Jonas Onlus di Milano. Attualmente, è supervisore clinico presso il Centro Gruber di Bologna per casi gravi di DCA. Collabora con le pagine culturali de La Repubblica e La Stampa. Dal 2014 dirige per Feltrinelli la Collana Eredi, dal 2015 per Mimesis la collana Studi di Psicoanalisi. Dal 2020, cura insieme a Maurizio Balsamo la direzione della rivista “Frontiere della psicoanalisi”, edita da Il Mulino. Le sue numerose pubblicazioni sono tradotte in diverse lingue.
Valter Malosti, regista, attore e artista visivo, dirige Emilia Romagna Teatro ERT/Teatro Nazionale dal maggio 2021. Ha vinto il premio UBU per la regia di Quattro Atti Profani di Tarantino, il premio Flaiano per la regia di Venere in Pelliccia di Ives, il premio dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro per Shakespeare/Venere e Adone e Quattro Atti Profani, il premio Hystrio per la regia di Giulietta di Fellini. Malosti ha diretto opere di Nyman, Tutino, Glass, Corghi e Cage, spesso in prima esecuzione, e per il Teatro Regio di Torino Le nozze di Figaro di Mozart. Come attore Malosti ha lavorato in teatro per quasi un decennio con Luca Ronconi, e al cinema con Calopresti, Battiato e Martone. È stato Manfred (Schumann/Byron) per la direzione d’orchestra di Noseda. Tra gli ultimi progetti ideati da Malosti occupa un posto di rilievo «Me, mi conoscete»: Primo Levi a teatro, in cui spicca Se questo è un uomo interpretato e diretto dallo stesso Malosti, debuttato nel 2019 e ripreso in tournée nella stagione 2021/2022. Tra le sue ultime regia Cleopatràs (Testori), I due gemelli veneziani (Goldoni), Il viaggio di Mastorna, (opera di Matteo D’Amico, tratta da Federico Fellini). Dopo essere stato l’anima e il direttore artistico della compagnia Teatro di Dioniso per quasi trent’anni, ha diretto la Scuola per attori del Teatro Stabile di Torino dal 2010 al 2018 e la Fondazione TPE - Teatro Piemonte Europa dal 2018 al 2021.
Giovedì 15 Settembre 2022 ore 21.45
IL SALOTTO ESTIVO + VINCE PASTANO & THE NOISEBREAKERS
Il SALOTTO ESTIVO prosegue fino al 17 settembre: si può cenare su Via Mascarella chiusa al traffico veicolare ancora per qualche giorno.
I concerti di Vince Pastano, Outsider Swing Quintet e Serena Krall sono invece all'interno del locale.
Gli orari:
- Pedonalizzazione e apertura cucina ore 19.30
- Inizio live ore 21.45
- Fine pedonalizzazione ore 00.30
VINCE PASTANO & THE NOISEBREAKERS
VINCE PASTANO - chitarra
TONY FARINA - voce
DIEGO QUARANTOTTO - basso
VINCENZO MATOZZA - batteria
Vince Pastano, chitarrista di Luca Carboni e Vasco Rossi - di cui è anche direttore artistico - è considerato tra i maggiori talenti chitarristici italiani. Polistrumentista, compositore, arrangiatore e produttore artistico, negli anni ha realizzato numerosi progetti personali e collaborato con molti artisti italiani ed internazionali quali: Hiroko Kouda, Lucio Dalla, Beppe D’Onghia, George Mann, Guido Elmi, Mauro Malavasi, Marc Urselli, Roberto Terzani (Litfiba), Roy Paci, Eugenio Bennato, Fabri Fibra, Zibba, Pino Daniele, Federico Poggipollini e molti altri. I Noisebreakers sono una band rock/blues di forte ispirazione anni ’70 con un album di inediti all'attivo. L’intero lavoro, scritto da Tony Farina e Vince Pastano, contiene otto brani che spaziano dal rock chitarristico a ballad piene di pathos, fino a brani blues dalle sfumature psichedeliche. Dal vivo, i brani dei Noisebreakers si fondono ad un repertorio di canzoni iconiche appartenenti al famoso suono rock britannico degli anni ’70.
Giovedì 15 Settembre 2022 dalle 16.00 alle 20.00
Piazza dei Colori
Festival Fuori dagli Sche(r)mi - 3° edizione
𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘦 𝘴𝘱𝘦𝘵𝘵𝘢𝘤𝘰𝘭𝘪 𝘨𝘳𝘢𝘵𝘶𝘪𝘵𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘵𝘶𝘵𝘵𝘦 𝘭𝘦 𝘦𝘵𝘢̀, 𝘭𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪 𝘥𝘪 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘦 𝘪𝘯𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘪 𝘥𝘪 𝘴𝘤𝘢𝘮𝘣𝘪𝘰 𝘯𝘦𝘭 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘪𝘵𝘰𝘳𝘪𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘊𝘳𝘰𝘤𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘉𝘪𝘢𝘤𝘤𝘰 𝘥𝘪 𝘉𝘰𝘭𝘰𝘨𝘯𝘢!
𝟭𝟱-𝟭𝟲-𝟭𝟳-𝟭𝟴 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 | 𝗣𝗶𝗮𝘇𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗶 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶 𝗲 𝗱𝗶𝗻𝘁𝗼𝗿𝗻𝗶
La più grande piazza pedonale della città si trasforma in un teatro a cielo aperto.
A cura di LegÀmi Compagnia Teatrale.
La terza edizione di 𝑭𝒖𝒐𝒓𝒊 𝒅𝒂𝒈𝒍𝒊 𝑺𝒄𝒉𝒆(𝒓)𝒎𝒊 esplorerà il concetto di schermo.
"𝑮𝒍𝒊 𝒔𝒄𝒉𝒆𝒓𝒎𝒊 𝒑𝒆𝒓𝒗𝒂𝒅𝒐𝒏𝒐 𝒍𝒆 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒓𝒆 𝒆𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏𝒛𝒆. 𝑺𝒐𝒏𝒐 𝒅𝒆𝒊 𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒍𝒊 𝒅𝒊 𝒆𝒔𝒑𝒍𝒐𝒓𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒗𝒆𝒓𝒔𝒐 𝒊𝒍 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒐, 𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒈𝒂𝒃𝒃𝒊𝒆 𝒄𝒉𝒆 𝒄𝒊 𝒂𝒏𝒄𝒐𝒓𝒂𝒏𝒐 𝒂𝒍 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒂𝒕𝒐. 𝑷𝒓𝒐𝒕𝒆𝒈𝒈𝒐𝒏𝒐 𝒅𝒂𝒍𝒍𝒆 𝒑𝒂𝒖𝒓𝒆, 𝒍𝒊𝒎𝒊𝒕𝒂𝒏𝒐 𝒖𝒏𝒐 𝒔𝒄𝒂𝒎𝒃𝒊𝒐 𝒂𝒖𝒕𝒆𝒏𝒕𝒊𝒄𝒐. 𝑮𝒍𝒊 𝒔𝒄𝒉𝒆𝒓𝒎𝒊 𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒖𝒏 𝒍𝒊𝒎𝒆𝒏, 𝒖𝒏 𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒏𝒆 𝒆 𝒖𝒏 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒂𝒈𝒈𝒊𝒐. 𝑷𝒐𝒔𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒔𝒐𝒔𝒕𝒆𝒏𝒆𝒓𝒄𝒊 𝒐 𝒊𝒏𝒗𝒂𝒅𝒆𝒓𝒄𝒊."
𝘍𝘶𝘰𝘳𝘪 𝘥𝘢𝘨𝘭𝘪 𝘚𝘤𝘩𝘦𝘳𝘮𝘪 per condividere nuove visioni e riflessioni attraverso l’arte teatrale.
𝘍𝘶𝘰𝘳𝘪 𝘥𝘢𝘨𝘭𝘪 𝘚𝘤𝘩𝘦𝘮𝘪 portando il teatro in spazi off, outdoor e site-specific.
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼
𝟭𝟱 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘
𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪, 𝘧𝘳𝘰𝘯𝘵𝘦 𝘤𝘪𝘷𝘪𝘤𝘰 27 𝘴𝘱𝘢𝘻𝘪𝘰 𝘚.𝘗.𝘌.𝘊.𝘐.𝘈.𝘓.𝘌.
dalle 17:00-20:00 | 𝗞𝗜𝗗𝗦! 𝗦𝗽𝗲𝘁𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗯𝗮𝗺𝗯𝗶𝗻𝗶
𝘒𝘦𝘵𝘤𝘩𝘶𝘱&𝘔𝘢𝘪𝘰𝘯𝘦𝘴𝘦, di Piccola Compagnia SottoSopra
𝘓𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘈𝘳𝘵𝘪 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘦𝘯𝘴𝘪, a cura di Circo Sotto Sopra e Compagnia Fucine Luciano Edera
𝘗𝘦𝘵𝘪𝘵 𝘎𝘢𝘭𝘢̀ 𝘉𝘢𝘳𝘢𝘰𝘯𝘥𝘢, di Collettivo Pazo Teatro
𝟭𝟲 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘
𝘛𝘳𝘢 𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪, 𝘎𝘪𝘢𝘳𝘥𝘪𝘯𝘰 𝘔𝘢𝘥𝘳𝘪 𝘊𝘰𝘴𝘵𝘪𝘵𝘶𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘦 𝘊𝘢𝘴𝘢 𝘥𝘪 𝘘𝘶𝘢𝘳𝘵𝘪𝘦𝘳𝘦
16:00-17:30 | 𝗟𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝗳𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝘀𝗰𝗲𝗻𝗮 𝗦𝗴𝘂𝗮𝗿𝗱𝗶 𝗔𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶 a cura di Michela Sartini
Dalle 17:30 | 𝗜𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 spazio S.P.E.C.I.A.L.E. e 𝗣𝗮𝗿𝗮𝘁𝗮 di apertura a cura di Teatro Ebasko
18:00 | 𝙎𝙥𝙚𝙩𝙩𝙖𝙘𝙤𝙡𝙤 𝙚𝙨𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙖 𝘾𝙖𝙡𝙡 𝙥𝙚𝙧 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩*
18:30 | 𝘾𝙞𝙧𝙘𝙚, Teatro Ebasko
19:10 | 𝙅𝙪𝙨𝙩 𝙈𝙖𝙧𝙧𝙞𝙚𝙙, di Marta G. Tabacco, con Roberto Giacomazzi e Michela D’Alessandro
19:30 | 𝙄𝙤 𝙨𝙤𝙣𝙤 𝙄𝙤, di e con Marco Rampello, regia di Mariagrazia Bazzicalupo
20:00 | Aperitivo musicale
21:00 | 𝙄𝙡 𝙈𝙞𝙡𝙞𝙤𝙣𝙚, Compagnia Fucine Luciano Edera
𝘋𝘢𝘭𝘭𝘦 22:00 𝘛𝘦𝘢𝘵𝘳𝘰 𝘌𝘣𝘢𝘴𝘬𝘰 𝘪𝘯𝘢𝘶𝘨𝘶𝘳𝘦𝘳𝘢̀ 𝘭𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘯𝘶𝘰𝘷𝘢 𝘴𝘦𝘥𝘦 "𝘓𝘢 𝘉𝘰𝘵𝘵𝘦𝘨𝘢 𝘥𝘪 𝘌𝘣𝘦" 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪 10
𝟭𝟳 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘
𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪
9:00-16:00 | 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗖𝗶𝗿𝗰𝘂𝘀 𝗔𝘂𝘁 𝗢𝘂𝘁 a cura di Spazio Ipotetico
16:00-17:30 | 𝗟𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝗳𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝘀𝗰𝗲𝗻𝗮 𝗦𝗴𝘂𝗮𝗿𝗱𝗶 𝗔𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶 a cura di Michela Sartini
18:00 | 𝘼𝙜𝙖𝙩𝙖, di e con Ilaria Weiss
A seguire fino alle 20:00 | 𝗦𝗽𝗲𝘁𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝗣𝗶𝗮𝘇𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗶 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶, 𝗲𝘀𝗶𝘁𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗮𝗹𝗹 𝗽𝗲𝗿 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁*
20:00-21:00 | 𝗔𝗽𝗲𝗿𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼
21:00 | 𝙐-𝙈𝙖𝙣, nuova produzione Compagnia LegÀmi
A seguire | 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗮 𝗽𝗶𝘂̀ 𝘃𝗼𝗰𝗶. 𝗨𝗻𝗮 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲, a cura di GTA (Gruppo Teatro e Antropologia) con la partecipazione di Alberto Simonetti
𝟭𝟴 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘
𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪
9:00-18:00 | 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗖𝗶𝗿𝗰𝘂𝘀 𝗔𝘂𝘁 𝗢𝘂𝘁 a cura di Spazio Ipotetico
---
𝘛𝘶𝘵𝘵𝘪 𝘨𝘭𝘪 𝘴𝘱𝘦𝘵𝘵𝘢𝘤𝘰𝘭𝘪, 𝘭𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘦 𝘨𝘭𝘪 𝘦𝘷𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘢𝘥𝘶𝘭𝘵𝘪 𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘣𝘢𝘮𝘣𝘪𝘯𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘨𝘳𝘢𝘵𝘶𝘪𝘵𝘪.
Per tutte le informazioni e per l'iscrizione ai laboratori "Circus Aut Out" e "Sguardi Attivi" scrivere a compagnialegami@gmail.com o chiamare al 3280178208/3452124746
---
MAGGIORI INFORMAZIONI SU: https://legamicompagniateatrale.it/fuori-dagli-schermi-3-edizione/
Giovedì 15 Settembre 2022 dalle 16.00 alle 20.00
Piazza dei Colori
Festival Fuori dagli Sche(r)mi - 3° edizione
𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘦 𝘴𝘱𝘦𝘵𝘵𝘢𝘤𝘰𝘭𝘪 𝘨𝘳𝘢𝘵𝘶𝘪𝘵𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘵𝘶𝘵𝘵𝘦 𝘭𝘦 𝘦𝘵𝘢̀, 𝘭𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪 𝘥𝘪 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘻𝘪𝘰𝘯𝘦 𝘦 𝘪𝘯𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘪 𝘥𝘪 𝘴𝘤𝘢𝘮𝘣𝘪𝘰 𝘯𝘦𝘭 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘪𝘵𝘰𝘳𝘪𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘊𝘳𝘰𝘤𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘉𝘪𝘢𝘤𝘤𝘰 𝘥𝘪 𝘉𝘰𝘭𝘰𝘨𝘯𝘢!
𝟭𝟱-𝟭𝟲-𝟭𝟳-𝟭𝟴 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 | 𝗣𝗶𝗮𝘇𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗶 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶 𝗲 𝗱𝗶𝗻𝘁𝗼𝗿𝗻𝗶
La più grande piazza pedonale della città si trasforma in un teatro a cielo aperto.
A cura di LegÀmi Compagnia Teatrale.
La terza edizione di 𝑭𝒖𝒐𝒓𝒊 𝒅𝒂𝒈𝒍𝒊 𝑺𝒄𝒉𝒆(𝒓)𝒎𝒊 esplorerà il concetto di schermo.
"𝑮𝒍𝒊 𝒔𝒄𝒉𝒆𝒓𝒎𝒊 𝒑𝒆𝒓𝒗𝒂𝒅𝒐𝒏𝒐 𝒍𝒆 𝒏𝒐𝒔𝒕𝒓𝒆 𝒆𝒔𝒊𝒔𝒕𝒆𝒏𝒛𝒆. 𝑺𝒐𝒏𝒐 𝒅𝒆𝒊 𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒍𝒊 𝒅𝒊 𝒆𝒔𝒑𝒍𝒐𝒓𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆 𝒗𝒆𝒓𝒔𝒐 𝒊𝒍 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒐, 𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒈𝒂𝒃𝒃𝒊𝒆 𝒄𝒉𝒆 𝒄𝒊 𝒂𝒏𝒄𝒐𝒓𝒂𝒏𝒐 𝒂𝒍 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒂𝒕𝒐. 𝑷𝒓𝒐𝒕𝒆𝒈𝒈𝒐𝒏𝒐 𝒅𝒂𝒍𝒍𝒆 𝒑𝒂𝒖𝒓𝒆, 𝒍𝒊𝒎𝒊𝒕𝒂𝒏𝒐 𝒖𝒏𝒐 𝒔𝒄𝒂𝒎𝒃𝒊𝒐 𝒂𝒖𝒕𝒆𝒏𝒕𝒊𝒄𝒐. 𝑮𝒍𝒊 𝒔𝒄𝒉𝒆𝒓𝒎𝒊 𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒖𝒏 𝒍𝒊𝒎𝒆𝒏, 𝒖𝒏 𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒏𝒆 𝒆 𝒖𝒏 𝒑𝒂𝒔𝒔𝒂𝒈𝒈𝒊𝒐. 𝑷𝒐𝒔𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒔𝒐𝒔𝒕𝒆𝒏𝒆𝒓𝒄𝒊 𝒐 𝒊𝒏𝒗𝒂𝒅𝒆𝒓𝒄𝒊."
𝘍𝘶𝘰𝘳𝘪 𝘥𝘢𝘨𝘭𝘪 𝘚𝘤𝘩𝘦𝘳𝘮𝘪 per condividere nuove visioni e riflessioni attraverso l’arte teatrale.
𝘍𝘶𝘰𝘳𝘪 𝘥𝘢𝘨𝘭𝘪 𝘚𝘤𝘩𝘦𝘮𝘪 portando il teatro in spazi off, outdoor e site-specific.
𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼
𝟭𝟱 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘
𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪, 𝘧𝘳𝘰𝘯𝘵𝘦 𝘤𝘪𝘷𝘪𝘤𝘰 27 𝘴𝘱𝘢𝘻𝘪𝘰 𝘚.𝘗.𝘌.𝘊.𝘐.𝘈.𝘓.𝘌.
dalle 17:00-20:00 | 𝗞𝗜𝗗𝗦! 𝗦𝗽𝗲𝘁𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗯𝗮𝗺𝗯𝗶𝗻𝗶
𝘒𝘦𝘵𝘤𝘩𝘶𝘱&𝘔𝘢𝘪𝘰𝘯𝘦𝘴𝘦, di Piccola Compagnia SottoSopra
𝘓𝘢𝘣𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪𝘰 𝘥𝘪 𝘈𝘳𝘵𝘪 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘦𝘯𝘴𝘪, a cura di Circo Sotto Sopra e Compagnia Fucine Luciano Edera
𝘗𝘦𝘵𝘪𝘵 𝘎𝘢𝘭𝘢̀ 𝘉𝘢𝘳𝘢𝘰𝘯𝘥𝘢, di Collettivo Pazo Teatro
𝟭𝟲 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘
𝘛𝘳𝘢 𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪, 𝘎𝘪𝘢𝘳𝘥𝘪𝘯𝘰 𝘔𝘢𝘥𝘳𝘪 𝘊𝘰𝘴𝘵𝘪𝘵𝘶𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘦 𝘊𝘢𝘴𝘢 𝘥𝘪 𝘘𝘶𝘢𝘳𝘵𝘪𝘦𝘳𝘦
16:00-17:30 | 𝗟𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝗳𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝘀𝗰𝗲𝗻𝗮 𝗦𝗴𝘂𝗮𝗿𝗱𝗶 𝗔𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶 a cura di Michela Sartini
Dalle 17:30 | 𝗜𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 spazio S.P.E.C.I.A.L.E. e 𝗣𝗮𝗿𝗮𝘁𝗮 di apertura a cura di Teatro Ebasko
18:00 | 𝙎𝙥𝙚𝙩𝙩𝙖𝙘𝙤𝙡𝙤 𝙚𝙨𝙞𝙩𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙖 𝘾𝙖𝙡𝙡 𝙥𝙚𝙧 𝘼𝙧𝙩𝙞𝙨𝙩*
18:30 | 𝘾𝙞𝙧𝙘𝙚, Teatro Ebasko
19:10 | 𝙅𝙪𝙨𝙩 𝙈𝙖𝙧𝙧𝙞𝙚𝙙, di Marta G. Tabacco, con Roberto Giacomazzi e Michela D’Alessandro
19:30 | 𝙄𝙤 𝙨𝙤𝙣𝙤 𝙄𝙤, di e con Marco Rampello, regia di Mariagrazia Bazzicalupo
20:00 | Aperitivo musicale
21:00 | 𝙄𝙡 𝙈𝙞𝙡𝙞𝙤𝙣𝙚, Compagnia Fucine Luciano Edera
𝘋𝘢𝘭𝘭𝘦 22:00 𝘛𝘦𝘢𝘵𝘳𝘰 𝘌𝘣𝘢𝘴𝘬𝘰 𝘪𝘯𝘢𝘶𝘨𝘶𝘳𝘦𝘳𝘢̀ 𝘭𝘢 𝘴𝘶𝘢 𝘯𝘶𝘰𝘷𝘢 𝘴𝘦𝘥𝘦 "𝘓𝘢 𝘉𝘰𝘵𝘵𝘦𝘨𝘢 𝘥𝘪 𝘌𝘣𝘦" 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘰 𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪 10
𝟭𝟳 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘
𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪
9:00-16:00 | 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗖𝗶𝗿𝗰𝘂𝘀 𝗔𝘂𝘁 𝗢𝘂𝘁 a cura di Spazio Ipotetico
16:00-17:30 | 𝗟𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼 𝗱𝗶 𝗳𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝘀𝗰𝗲𝗻𝗮 𝗦𝗴𝘂𝗮𝗿𝗱𝗶 𝗔𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶 a cura di Michela Sartini
18:00 | 𝘼𝙜𝙖𝙩𝙖, di e con Ilaria Weiss
A seguire fino alle 20:00 | 𝗦𝗽𝗲𝘁𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝗣𝗶𝗮𝘇𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗶 𝗖𝗼𝗹𝗼𝗿𝗶, 𝗲𝘀𝗶𝘁𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗮𝗹𝗹 𝗽𝗲𝗿 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁*
20:00-21:00 | 𝗔𝗽𝗲𝗿𝗶𝘁𝗶𝘃𝗼
21:00 | 𝙐-𝙈𝙖𝙣, nuova produzione Compagnia LegÀmi
A seguire | 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗮 𝗽𝗶𝘂̀ 𝘃𝗼𝗰𝗶. 𝗨𝗻𝗮 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲, a cura di GTA (Gruppo Teatro e Antropologia) con la partecipazione di Alberto Simonetti
𝟭𝟴 𝗦𝗘𝗧𝗧𝗘𝗠𝗕𝗥𝗘
𝘗𝘪𝘢𝘻𝘻𝘢 𝘥𝘦𝘪 𝘊𝘰𝘭𝘰𝘳𝘪
9:00-18:00 | 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗖𝗶𝗿𝗰𝘂𝘀 𝗔𝘂𝘁 𝗢𝘂𝘁 a cura di Spazio Ipotetico
---
𝘛𝘶𝘵𝘵𝘪 𝘨𝘭𝘪 𝘴𝘱𝘦𝘵𝘵𝘢𝘤𝘰𝘭𝘪, 𝘭𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘦 𝘨𝘭𝘪 𝘦𝘷𝘦𝘯𝘵𝘪 𝘱𝘦𝘳 𝘢𝘥𝘶𝘭𝘵𝘪 𝘦 𝘱𝘦𝘳 𝘣𝘢𝘮𝘣𝘪𝘯𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘨𝘳𝘢𝘵𝘶𝘪𝘵𝘪.
Per tutte le informazioni e per l'iscrizione ai laboratori "Circus Aut Out" e "Sguardi Attivi" scrivere a compagnialegami@gmail.com o chiamare al 3280178208/3452124746
---
MAGGIORI INFORMAZIONI SU: https://legamicompagniateatrale.it/fuori-dagli-schermi-3-edizione/
Da Mercoledì 14 Settembre 2022 ore 19.00 a Domenica 18 Settembre 2022 ore 11.00
1° international Showdown tournament "Bologna open for all"
The tournament's documents: tournament's invitation, registration and transport's form, restaurant's menu with the meals that will be served during the tournament, can be downloaded from this link:
https://www.showdownitalia.it/campionati_tornei/ss_2021_2022/bologna_open_for_all_2021_2022/bologna_open_for_all_2021_2022.php
Dear everybody,
the CSI Centro Sportivo Italiano (Italian Sports Centre), availing itself of the collaboration and technical support of “Showdown Italia”, is glad to invite you to the first international individual Showdown tournament “Bologna open for all”.
The tournament is open both to visually impaired and sighted players who, according to the international Showdown rules, must wear masks that completely obscure the players' vision.
“Showdown Italia” is a group working for inclusive Showdown. The group is part of the Italian Sports Centre, a national organization which counts more than a million members and twelve thousand associated clubs.
“Showdown Italia” organises an inclusive sports season in Italy, open to both visually impaired and sighted players, which includes: 2 national open individual tournaments, 1 national individual championship, 1 national double championship and an All-Star Game.
Visit our official website for further information: www.showdownitalia.it
The tournament will take place in the city of Bologna, Italy, in the following days: Wednesday 14th, Thursday 15th, Friday 16th ,Saturday 17th and Sunday 18th September 2022, at the prestigious 4 stars “Sydney” Hotel, where participants will stay and meals will be served.
The “Sydney” Hotel offers the following classification of rooms:
single room with private bathroom;
twin room with private bathroom;
double room with private bathroom;
the rooms' sizes are suitable for guide dogs.
PARTICIPATION MODALITIES AND FEES
Costs per person for the “all inclusive” fee, from the dinner of Wednesday 14th to the breakfast of Sunday 18th September 2022:
single room for players, coaches and guides: 400,00€;
twin – double room for players, coaches and guides: 340,00€ per person;
extra meal: 25,00€ (first course, main course, side dish, dessert, white and red wines, still and sparling water, coffee).
The “all inclusive” fee covers:
registration fee, including insurance;
Wednesday 14th dinner; Thursday 15th ; Friday 16th and Saturday 17th breakfast, lunch and dinner, Sunday 18th breakfast;
accomodation from Wednesday 14th to Saturday 17th September 2022;
water during the tournament;
the outdoor hotel private pool;
free parking in the outdoor area;
on request transfer service from and to Bologna “Guglielmo Marconi” Airport and from and to the central train station to the “Sydney” Hotel on Wednesday 14th and Sunday 18th September 2022;
Wi-Fi connection, for wich username and password will be provided at the Hotel reception;
access to the showdown online platform at Showdown Italia website.
Participation forms must be sent to the mail address info@showdownitalia.it within June 18th 2022, together with:
registration form, correctly filled out in plain text not image format;
participation fee bank receipt, deposited into the “Sydney” Hotel bank account.
Those who should have problems in filling out the registration forms are requested to contact the tournament organisation, which is at hand to solve those problems.
Participation forms received later than June 18th 2022 will not be taken into consideration.
Below, the “Sydney” Hotel details and the organisation's contacts:
“Sydney” Hotel:
Telephone: +39 051 03 04 09
E-Mail: meeting@thesydneyhotel.eu
WEB: www.thesydneyhotel.eu
Address: Via Michelino 73, 40127 Bologna - Italia
Bank: Intesa San Paolo
Bank details: the Sydney srl
IBAN: IT94M0306902507100000004196
Bank transfer reference: 2022 international Showdow tournament participation
Tournament organisation:
Showdown Italia
Mobile (WhatsApp): +39 340 30 42 479
E-Mail: info@showdownitalia.it
WEB: www.showdownitalia.it
Facebook: Showdown Italia
Instagram: Showdown Italia
TOURNAMENT SCHEDULE
- Wednesday September 14th 2022:
11,00 – 18,00: participants' arrivals;
12,30: extra meal available upon order in the tournament's registration form;
14,00: rooms check-in;
19,30: dinner at the Hotel's restaurant;
21,00: opening ceremony and techical meeting open to all the participants. At the ceremony,organisational details will be given, matches schedules prints will be handed to those who requested them, bats and gloves players will use during the tournament will be checked and validated.
- Thursday 15th and Friday 16th September 2022:
7,00 – 9,00: breakfast at the hotel restaurant;
8,00 – 12,30: matches;
12,30: lunch at the hotel restaurant;
14,00 – 20,00: matches;
20,30: dinner at the hotel restaurant.
- Saturday 17th September 2022:
7,00 – 9,00: breakfast at the hotel restaurant;
8,00 – 12,30: matches;
12,30: lunch at the hotel restaurant;
14,00 – 18,00: matches;
19,00: closing and award ceremony;
20,00: poolside cocktail;
20,30: dinner at the hotel restaurant.
SOME TOURNAMENT DETAILS
The current decree, approved by the Italian Governement, establishes that, from April 1st 2022, the basic green pass is required for the following activities: sports events, hotels and restaurants, public transports. These norms should be changed by May 1st 2022. From this date, no green pass will be required for the above-mentioned activities and public transports. We will inform you about all the updates regarding the green pass;
the tournament is open also to sighted players, therefore it won't award points for the official IBSA's ranking;
palying system; groups; first round matches with players' names, matches' times and tables and the referees' list will be sent to the participants after the closing of entries;
the schedule can be changed depending on the number of participants and the definitive program will be sent after the closing of entries;
the tournament will award points and participants will enter an international list called “Showdown for all”. This list will be used for the future potential international tournaments, open to both visually impaired and sighted people, where points will be awarded according to the number of participants.
Being “Bologna for all” the first tournament, first round groups will be formed following the international IBSA's official ranking. Players who aren't in the ranking list will be enlisted in the groups by draw;
we will play Czech tables, the number of which will depend on the number of participants;
we will use audible regulatory balls from Denmark;
the playing system will follow IBSA's International Showdown rules in force at the time of the tournament;
the organization staff will show interested people around the hotel shortly after their arrival (bedroom, restaurant, bar, pool, waiting room and game rooms);
it will be possibile to swim in the pool from 10 am to 6 pm;
at the technical meeting during the opening ceremony, participants will receive information about how to surf on the online Showdown platform. There, you'll find the following updated information: game time, the matches' tables and the results. It will also be possibile to follow the matches on line on Showdown Italia Youtube channel, thaks to a wide angle camera with microphone.
TOURNAMENT GUIDELINES
1. TOURNAMENT REGISTRATION AND RETREAT:
A. only those who will send the registration form and paid the fee on time can participate to the 1° "Bologna open for all" tournament;
B. those who will retreat from the tournament after the registation deadline and no later than July 31st 2022, will have 50€ witheld from the participation fee and the remaining sum will be refunded;
C. for those who will retreat from the tournament between August 1st and 31st 2022, 50% of the partiticipation fee will be witheld and the remaining sum will be refunded;
D. those who will retreat from the tournament from September 1st 2022 onwards won't have the participation fee refunded.
2. EQUIPMENT CHECK:
A. during the technical meeting, all players must show the referees the bats and gloves they will use during the tournament;
B. bats and gloves will be measured according to the international rules, then checked and validated;
C. before the start of each match,the Referees will inspect the masks to ensure the players vision is totally obsured and check the stamp on the bats.
3. MATCHES:
A. all matches will be played at best of 3 sets, apart from quater finals, semifinals and finals, which will be played at best of 5 sets;
B. every match will be numbered according to the calendar, played every 30 or 45 minutes according to the tournament's rounds and played without time limit;
C. if a player is more than five minutes late, the referee declares the win for the player who has shown to the match on time. This latter player will be awarded 1 point;
D. if both players are late, both will be awarded 0 points.
4. POINTS:
A. 1 point is awarded to the player who wins the match 2-0 or 2-1;
C. 0 points are awarded to the player who loses the match 1-2 or 0-2.
5. TIED SCORES AMONG PLAYERS:
in case of two or more players with the same points in the same groups, the following options will be taken into consideration:
A. results of the matches played by the involved players among them;
B. in case of tie, set difference concerning matches played by involved players among them will be counted;
C. in caso of extended tie, the points difference (scored and suffered) of each of the involved players will be counted;
D. in case of another tie, we will consider the best scoring player in all the group's matches;
E. in case of additional tie, we'll take age into account and the youngest player will be first,while the oldest the last.
6. ACCEPTANCE OF THE RULES:
the participation to the tournament implies that everyone accepts the rules presented in this document.
7. REFERRAL RULES:
anything else not expressively mentioned in these rules, you can refer to the specific interntional rules in force at the time of the tournament.
I remain available for further information or clarifications.
Best regards.
Marco Ferrigno – “Showdown Italia” organizer.
E-Mail: info@showdownitalia.it
Mobile (WhatsApp) : + 39 340 30 42 479
WEB: www.showdownitalia.it
Facebook: Showdown Italia
Instagram: Showdown Italia
