Da Giovedì 14 Marzo 2019 ore 11.00 a Sabato 1 Giugno 2019 ore 20.00
Surrealist Lee Miller a Palazzo Pallavicini - Bologna
▶ SURREALIST LEE MILLER
📌 Palazzo Pallavicini, Via San Felice 24, Bologna
📅 Dal 14 marzo al 9 giugno 2019
🕚 Dal giovedì alla domenica ore 11-20
Palazzo Pallavicini e ONO Arte Contemporanea sono lieti di presentare la mostra “SURREALIST LEE MILLER”, la prima italiana della retrospettiva dedicata ad una delle fotografe più importanti del Novecento.
Lanciata da Condé Nast, sulla copertina di Vogue nel 1927, LEE MILLER fin da subito diventa una delle modelle più apprezzate e richieste dalle riviste di moda. Molti i fotografi che la ritraggono - Edward Steichen, George Hoyningen-Huene o Arnold Genthe - e innumerevoli i servizi fotografici di cui è stata protagonista, fino a quando - all’incirca due anni più tardi - la Miller non decide di passare dall’altra parte dell’obiettivo. Donna caparbia e intraprendente, rimane colpita profondamente dalle immagini del fotografo più importante dell’epoca, Man Ray, che riesce ad incontrare diventandone modella e musa ispiratrice. Ma, cosa più importante, instaura con lui un duraturo sodalizio artistico e professionale che assieme li porterà a sviluppare la tecnica della solarizzazione.
Amica di Picasso, di Ernst, Cocteau, Mirò e di tutta la cerchia dei surrealisti, Miller in questi anni apre a Parigi il suo primo studio diventando nota come ritrattista e fotografa di moda, anche se il nucleo più importante di opere in questo periodo è certamente rappresentato dalle immagini surrealiste, molte delle quali erroneamente attribuite a Man Ray. A questo corpus appartengono le celebri "Nude bent forward", "Condom" e "Tanja Ramm under a bell jar", opere presenti in mostra, accanto ad altri celebri scatti che mostrano appieno come il percorso artistico di Lee Miller sia stato, non solo autonomo, ma tecnicamente maturo e concettualmente sofisticato.
Dopo questa prima parentesi formativa, nel 1932 Miller decide di tornare a New York per aprire un nuovo studio fotografico che, nonostante il successo, chiude due anni più tardi quando per seguire il marito - il ricco uomo d'affari egiziano Aziz Eloui Bey - si trasferisce al Cairo. Intraprende lunghi viaggi nel deserto e fotografa villaggi e rovine, iniziando a confrontarsi con la fotografia di reportage, un genere che Lee Miller porta avanti anche negli anni successivi quando, insieme a Roland Penrose - l'artista surrealista che sarebbe diventato il suo secondo marito - viaggia sia nel sud che nell’est europeo.
Poco prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale, nel 1939, lascia l'Egitto per trasferirsi a Londra, ed ignorando gli ordini dall'ambasciata americana di tornare in patria, inizia a lavorare come fotografa freelance per Vogue. Documenta gli incessanti bombardamenti su Londra ma il suo contributo più importante arriverà nel 1944 quando è corrispondente accreditata al seguito delle truppe americane e collaboratrice del fotografo David E. Scherman per le riviste “Life” e “Time”.
Fu lei l’unica fotografa donna a seguire gli alleati durante il D-Day, a documentare le attività al fronte a durante la liberazione. Le sue fotografie ci testimoniano in modo vivido e mai didascalico l'assedio di St. Malo, la Liberazione di Parigi, i combattimenti in Lussemburgo e in Alsazia e, inoltre, la liberazione dei campi di concentramento di Dachau e Buchenwald. È proprio in questi giorni febbrili che viene fatta la scoperta degli appartamenti di Hitler a Monaco di Baviera ed è qui che scatta quella che probabilmente è la sua fotografia più celebre: l’autoritratto nella vasca da bagno del Führer.
Dopo la guerra Lee Miller ha continuato a scattare per Vogue per altri due anni, occupandosi di moda e celebrità, ma lo stress post traumatico riportato in seguito alla permanenza al fronte contribuì al suo lento ritirarsi dalla scena artistica, anche se il suo apporto alle biografie scritte da Penrose su Picasso, Mirò, Man Ray e Tapies fu fondamentale, sia come apparato fotografico che aneddotico.
La mostra (14 marzo - 9 giugno 2019), organizzata da Palazzo Pallavicini e curata da ONO arte contemporanea, si compone di 101 fotografie che ripercorrono l’intera carriera artistica della fotografa, attraverso quelli che sono i suoi scatti più famosi ed iconici, compresa la sessione realizzata negli appartamenti di Hitler, raramente esposte anche a livello internazionale e mai diffuse a mezzo stampa per l’uso improprio fattone negli anni da gruppi neonazisti.
▶ INFORMAZIONI UTILI
📌 LUOGO
Palazzo Pallavicini, Via San Felice 24, Bologna
🕚 ORARI DI APERTURA
DAL 14 MARZO AL 9 GIUGNO 2019:
• Aperto dal giovedì alla domenica dalle 11.00 alle 20.00
• Chiuso il lunedì, martedì e mercoledì
• La biglietteria chiude 1 ora prima (ore 19.00 ultimo ingresso)
NOTA. Venerdì 31 maggio la mostra sarà chiusa!!!
📣 APERTURE STRAORDINARIE
• 22, 25 aprile
• 1, 28, 29 maggio
• 2, 4, 5 giugno
(orario aperture straordinarie: dalle 11.00 alle 20.00 / ore 19.00 ultimo ingresso)
🎫 BIGLIETTI
(acquistabili alla biglietteria di Palazzo Pallavicini fino a 1 ora prima della chiusura della mostra)
• Intero: euro 14,00 (inclusa audioguida utilizzabile tramite App)
• Ridotto: euro 12,00 (dai 6 ai 18 anni non compiuti, over 65 con documento, studenti fino a 26 anni non compiuti con tesserino, militari con tesserino, guide turistiche con tesserino, giornalisti praticanti e pubblicisti con tesserino regolarmente iscritti all’Ordine, accompagnatori diversamente abili in compagnia del disabile, soci ICOM con tesserino)
• Gruppi (minimo 15 persone): euro 10,00 (1 accompagnatore gratuito)
• Scuole: euro 5,00 (2 accompagnatori gratuiti per ogni classe)
• Bologna Welcome e Bologna Card Musei: euro 9,00
• Giovedì Università (con tesserino): euro 9,00
• Gratuito: bambini sotto i 6 anni, disabili con certificato
• Biglietto famiglia con figli dai 6 ai 18 anni non compiuti: genitore euro 10,00; minori dai 6 ai 18 anni non compiuti euro 8,00
• Biglietto Open: euro 17,00 (biglietto con prenotazione senza vincoli di orario e data valido fino a fine mostra)
PREVENDITE ONLINE > http://bit.ly/lee_miller
▶ SERVIZI
• Audioguida gratuita in versione app scaricabile su smartphone e tablet, compatibile con sistemi Android 5.0 e Apple iOS 9.0 o successivi
• Appendi abiti gratuito fino ad esaurimento
• Porta ombrelli gratuito fino ad esaurimento
• Non sono presenti armadietti per la custodia degli oggetti
• Ammessi animali di piccola taglia solo nell’apposito trasportino o in braccio
▶ AVVERTENZE IMPORTANTI
• L’accesso per persone non deambulanti o disabili in carrozzina avviene esclusivamente tramite montascale cingoli Modello Jolly Ramp D3000010 fornito da TGR con portata fino a 140 kg (peso calcolato tra persona e carrozzina, il peso sarà riportato dal visitatore) per due rampe di scale per un totale di 38 gradini. La scheda tecnica completa è scaricabile e visionabile al seguente link: http://tgr.it/it/prodotti/jolly-ramp/
▶ CONTATTI
💻 www.palazzopallavicini.com
✉️ info@palazzopallavicini.com
📞 331 347 1504
Da Giovedì 25 Aprile 2019 ore 12.00 a Mercoledì 1 Maggio 2019 ore 20.00
Vintage Trip • Cavaticcio • 25 Aprile e 1 Maggio
Vintage Trip torna al Parco del Cavaticcio per due edizioni 'shot' il 25 Aprile e il 1 Maggio!
Arte, Market e Design.
Sono questi gli elementi portanti di ‘Bologna Vintage Trip’, nona edizione del 'Vintage Festival' nel capoluogo emiliano!
▷ Ingresso GratuIto / Free Entry
▿ ▿ ▿ more info here ▿ ▿ ▿
PROGRAMMA / LINEUP
▷ Martedi 1 Maggio
⊿ VINTAGE MARKET*
⊿ Pic Chic • Cavaticcio • Festa dello Spritz!
⊿ GimmiGiamma DjShow
⊿ Art Expo
⊿ Coming More...
▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿ ▿
▷ AREA RISTORO (Lato Cassero)
____________________________________________
* VINTAGE MARKET
**ATTENZIONE: Lista Stand SOLD OUT**
L'organizzazione comunica che la lista degli stand per gli eventi Vintage Trip previsti per il 25 Aprile e per il 1° Maggio 2019 al Parco del Cavaticcio è ufficialmente chiusa. Vi ringraziamo per il numero (sempre altissimo) di richieste ricevute. Alla prossima!
____________________________________________
▶︎ SE NON E' UN SI', E' UN NO ◀︎
In questo spazio ogni persona deve sentirsi accolta e benvenuta. Omofobia, transfobia, sessismo, maschilismo, razzismo e fascismo non sono ammessi.
Il consenso è indispensabile nelle interazioni fra tutti i generi e può essere revocato in qualunque momento. Il consenso dev’essere esplicito; quando sei nel dubbio, considera che se non è un assolutamente sì, è un assoluto no.
Da Sabato 30 Marzo 2019 ore 09.00 a Lunedì 1 Luglio 2019 ore 21.30
Terr'Azzo Gardino: festadistrada + secondhand + farmersmarket
Per quattro sabati di primavera e un lunedì estivo TERR'AZZO GARDINO è uno #spazioaperto con #vistapanoramica sulla MANIFATTURA DELLE ARTI per fare, per giocare, per rivivere questa strada.
Dalle 9 alle 14 (al lunedì dalle 17.30 alle 21.30) vi aspettano LABORATORI dimostrativi (tessuti, ceramica, legno, rame, ottone, argila, pittura), spazi RICREATIVI come il gioco popolare degli SCACCHI, luoghi aperti all’incontro e ai MUSICI DI STRADA, piazze pedonali per MERCATO CONTADINO e SECOND HAND.
Farmers’ market - Mercato Ritrovato presso Cineteca di Bologna
Second hand - BOutique io vesto solidale presso CostArena
Lab arte e natura - Ca' la Ghironda
Lab tessuti africani - Rose Mirembe African Design
Gioco degli Scacchi - Piazza Grande, il giornale di strada
Lab bijoux e accessori - #PeppeCraftHand
SABATO 30 MARZO - dalle 9 alle 14 (ANTEPRIMA)
SABATO 6 APRILE - dalle 9 alle 14
SABATO 4 MAGGIO - dalle 9 alle 14
SABATO 1° GIUGNO - dalle 9 alle 14
LUNEDì 1° LUGLIO - dalle 17.30 alle 21.30
Da Domenica 31 Marzo 2019 ore 10.00 a Domenica 28 Aprile 2019 ore 19.00
Les Maîtres de l'Imaginaire
Fin dal suo esordio negli anni ‘70 Etienne Delessert – illustratore svizzero trapiantato negli Stati Uniti – lavora con un segno innovativo.
Qualcuno lo conoscerà per Yok Yok, il folletto col cappello a forma di fungo protagonista dei suoi albi illustrati. Ma Delessert è celebre anche per aver partecipato a tante importanti avventure editoriali: è lui la mente dietro la collana “Monsieur Chat” dell’editore svizzero Grasset, ed è sempre lui che per primo ha pubblicato grandi autori e autrici per l’infanzia, da Monique Felix a David Macaulay, fino a Roberto Innocenti. Collezionista e filantropo, nel 2017 Delessert ha creato a Losanna Les Maitres de l’Imaginaire, una fondazione che, oltre a essere un punto d’incontro per artisti, critici e studiosi della letteratura per l’infanzia, raccoglie una collezione di opere originali di grandi illustratori da tutto il mondo. Una parte della collezione arriva a Bologna in occasione di Bologna Children’s Book Fair: oltre 35 artisti, da Heinz Edelmann a Roberto Innocenti, da Gary Kelly a David Wiesner sono esposti a Palazzo d’Accursio, in un percorso che racconta alcuni dei più grandi creatori d’immagini (e di immaginari) degli ultimi cinquant’anni.
LES MAITRES DE L'IMAGINAIRE
31 marzo - 28 aprile
Palazzo D'Accursio - Sala d'Ercole
Inaugurazione: 31 marzo h 19
ORARI
martedì > domenica h 10 - 19
venerdì h 14.30 - 19
chiuso il lunedì
-----
A cura di Etienne Delessert. In collaborazione con Hamelin Associazione Culturale, Les Maitres de l’Imaginaire
Con il sostegno di Pro Helvetia, Consolato di Svizzera, Comune di Bologna
BOOM! Crescere nei libri è il programma promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere raccoglie le attività per bambine e bambini che animano la città durante Bologna Children’s Book Fair 2019 e che da quest’anno si inserisce nel nuovo Patto per la Lettura di Bologna.
#BOOMbo
#PattoLetturaBO
Da Sabato 27 Aprile 2019 ore 10.00 a Domenica 28 Aprile 2019 ore 23.00
Fashion in Flair for FICO | Special Edition
MOSTRA - MERCATO ALTO ARTIGIANATO & MODA MADE IN ITALY
Fashion in Flair e FICO Eataly World insieme per valorizzare le molteplici forme dell’artigianato Italiano.
L'evento metterà in mostra l'eccellenza delle produzioni Made in Italy e la raffinatezza delle creazioni artigianali. Un percorso esperienziale di cultura e poesia nel quale concedersi interamente alla bellezza del ben fare italiano.
🗓Sabato 27 aprile 2019 | Ore 10:00 - 24:00
🗓Domenica 28 aprile 2019 | Ore 10:00 - 23:00
📍Fico Eataly World
Bologna - Via Paolo Canali, 8
INGRESSO GRATUITO
#FiFforFICO
Domenica 28 Aprile 2019 dalle 08.00 alle 14.00
Gran Fondo Dieci Colli Bologna
Manifestazione di punta del Circolo Dozza, la Gran Fondo Dieci Colli raggiunge con l'edizione 2019 il traguardo di 35 anni consecutivi di storia, confermandosi tra le grandi classiche del calendario ciclistico amatoriale nazionale. Cornice della manifestazione è da sempre la provincia di Bologna, a cui si aggiunge in questa edizione una porzione dell'appennino modenese, con le loro strade sinuose, con la dolcezza dei colli e con paesaggi unici.
La partenza e l'arrivo della gara, nella nuova affascinante location di Villa Pallavicini, ed i conseguenti nuovi tracciati dei percorsi, uniti al progetto in via di definizione di una due giorni di festa per tutta la città, consentono alla Dieci Colli di presentarsi nel 2019 con una immagine ulteriormente rinnovata, pur nel rispetto della sua lunga tradizione e delle sue radici.
Da Mercoledì 3 Aprile 2019 ore 10.30 a Venerdì 17 Maggio 2019 ore 18.00
Adelchi Galloni. Il cacciatore di immagini
Quello di Adelchi Galloni è un caso insolito: maestro dell’illustrazione italiana, il suo stile originale e contemporaneo e il suo humour hanno lasciato un segno forte non solo nell’illustrazione per l’infanzia, ma anche nel cinema, nell’animazione (il suo primo corto animato ha vinto la Palma d’Oro al Festival di Cannes nel 1965), nella pubblicità (ha lavorato a celebri campagne per marchi come FIAT, Alitalia, Shell, Barilla) e nell’editoria. Eppure di lui si è sempre parlato poco, e si è scritto ancora meno.
Ora che alcuni dei suoi classici sono ristampati da Barta Edizioni, riportarlo al pubblico è una necessità: la mostra è insieme un omaggio a un grande autore e un viaggio che condensa cinquant’anni di lavoro e di evoluzione dell’illustrazione in Italia.
A corredo della mostra, il volume Oblò raccoglie approfondimenti, percorsi di lettura e una lunga intervista all’autore, per avvicinare nuovi lettori e lettrici all’arte di Galloni.
MOSTRA
Adelchi Galloni. Il cacciatore di immagini
3 aprile - 17 maggio
Hamelin Associazione Culturale - via Zamboni 15, Bologna
Inaugurazione: 3 aprile h 20
Ingresso libero
ORARI:
4 aprile h 11 - 13 / 15 - 18
5 aprile h 11 - 13 / 15 - 17
lunedì > venerdì h 10.30 - 13 / 15 - 18.30
chiuso durante le festività
--------
INCONTRO CON L'AUTORE
4 aprile h 10
Il cacciatore di immagini.
Con Adelchi Galloni. Modera Emilio Varrà.
Accademia di Belle Arti di Bologna - Aula Magna
Ingresso libero
-------
INCONTRO E PROIEZIONE CON L'AUTORE
4 aprile h 18
Adelchi Galloni. Il cacciatore di immagini
Cinema Lumière
Incontro con uno dei maestri dell'illustrazione italiana. Una conversazione con l'autore e la presentazione di alcuni suoi lavori daranno modo di apprezzare l'originalità di uno stile premiato con la Palma d'Oro al Festival Internazionale del Film Pubblicitario di Cannes nel 1965, per i caroselli del Comitato nazionale del Cotone.
Programma
8 caroselli per il Comitato nazionale del Cotone (1965)
Roberto Gavioli, La ballata del West (1967)
Estratti da Roberto Gavioli, Putiferio va alla guerra (1968)
In collaborazione con Future Film Festival
Ingresso a pagamento. Per info: www.cinetecadibologna.it
---------
A cura di Hamelin Associazione Culturale
In collaborazione con Conservatorio G.B. Martini, Barta Edizioni, Fondazione Cineteca di Bologna, Future Film Festival
Con il contributo della Regione Emilia-Romagna, L.R. 14/08, "La terra dei figli
BOOM! Crescere nei libri è il programma promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere raccoglie le attività per bambine e bambini che animano la città durante Bologna Children’s Book Fair 2019 e che da quest’anno si inserisce nel nuovo Patto per la Lettura di Bologna.
#BOOMbo #pattoletturaBO
Da Sabato 27 Aprile 2019 ore 09.00 a Domenica 12 Maggio 2019 ore 19.00
Mostra delle Rose
Dal 27 Aprile al 12 Maggio non perdere la mostra più romantica dell'anno! Tantissime varietà di rose e corsi dedicati. Ti aspettiamo!
Da Domenica 31 Marzo 2019 ore 15.00 a Martedì 21 Maggio 2019 ore 11.00
Nella casa del poeta. Rileggere Carducci
Tutti abbiamo studiato a scuola le poesie di Giosué Carducci, ma sappiamo ancora leggerle? E possiamo proporle, oggi, a bambine e bambini?
La risposta l’abbiamo cercata a Casa Carducci, luogo storico di Bologna e ultima residenza del premio Nobel, con un progetto che esplora un luogo denso di storia (e di storie) per dare nuova voce a un poeta grandissimo.
Da marzo a maggio, le stanze dove Carducci ha vissuto e scritto vengono attraversate da tre autori - i poeti Giusi Quarenghi e Bruno Tognolini, e l’illustratrice e designer Marion Bataille - con un ricco calendario di attività: laboratori per famiglie e classi, incontri, letture, visite guidate e una mostra.
Tra i corridoi e gli scaffali di Casa Carducci si aprono a bambine e bambini esperimenti di scrittura, combinazioni di poesia e immagini che tornano a dare luce a due aspetti essenziali della vita di Carducci: la sua casa e la sua parola.
----------
MOSTRA
Nella casa del poeta. Rileggere Carducci
dal 31 marzo
I muri della casa dove Carducci ha vissuto e scritto i suoi versi custodiscono storie. Che ora si possono leggere, toccare e attraversare grazie a un’installazione grafica che trasforma Casa Carducci in una grande pagina in versi.
Inaugurazione: 31 marzo h 17
Casa Carducci
Piazza Giosué Carducci, 5 - Bologna
Ingresso libero
ORARI
martedì > venerdì h 9 - 13
sabato > domenica h 10 - 14
---------
LABORATORI DI TIPOGRAFIA CON MARION BATAILLE
31 marzo h 10
Atelier AOZ con Marion Bataille
Un pomeriggio dedicato alle famiglie, per giocare con carta e forbici e costruire il proprio alfabeto.
A seguire, colazione nel giardino del poeta.
Ingresso gratuito su prenotazione: segreteria@hamelin.net
3 aprile h 10
Atelier AOZ con Marion Bataille
Riservato alle classi
------------
INCONTRO CON GIUSI QUARENGHI E BRUNO TOGNOLINI
31 marzo h 15
A suon di versi. Ospiti nella casa di Carducci, due poeti si interrogano su poesia e infanzia
Incontro con Giusi Quarenghi e Bruno Tognolini.
Introduce Simonetta Santucci. Modera Nicoletta Gramantieri.
A seguire, inaugurazione mostra.
-----------
LABORATORI DI POESIA PER BAMBINE E BAMBINI
10 aprile h 9 e 11
Finalmente Giosuè!
Laboratorio con Giusi Quarenghi
Riservato alle scuole
14 aprile
Nella casa del poeta
Laboratorio a cura di Hamelin
Ingresso su prenotazione: segreteria@hamelin.net
15 aprile h 9 e 11
La casa del poeta
Laboratorio con Bruno Tognolini
Riservato alle scuole
7, 8, 16, 21 maggio h 9.30
Cercare la poesia nelle stanze del poeta
Laboratori a cura di Biblioteca Salaborsa Ragazzi
Ingresso su prenotazione: 051 2194411
---
A cura di Hamelin Associazione culturale, Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna - Casa Carducci, Salaborsa Ragazzi nell'ambito di BOOM! Crescere nei libri | 27 marzo - 6 aprile 2019.
Si ringrazia il Museo Civico del Risorgimento.
Con il contributo della Regione Emilia-Romagna, L.R. 14/08, "La terra dei figli.
BOOM! Crescere nei libri è il programma promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere raccoglie le attività per bambine e bambini che animano la città durante Bologna Children’s Book Fair 2019 e che da quest’anno si inserisce nel nuovo Patto per la Lettura di Bologna.
#BOOMbo
#PattoLetturaBO
Domenica 28 Aprile 2019 ore 12.00
La Regina del dolce Riso
Da Venerdì 15 Marzo 2019 ore 10.00 a Domenica 5 Maggio 2019 ore 20.00
Frank King. Un secolo di Gasoline Alley
Una mostra per riscoprire un grande classico del fumetto, precursore del moderno graphic novel. Dal 24 novembre 1918, data di uscita del primo episodio sul “Chicago Tribune”, la striscia Gasoline Alley ha attraversato cent’anni di storia, raccontando con poesia e umorismo la vita di persone comuni di fronte ai grandi eventi del XX Secolo. Un’opera monumentale, sopravvissuta al suo autore, un unico grande romanzo realizzato in tempo reale.
La mostra porta per la prima volta in Europa una selezione di quasi 50 tavole originali, organizzate in un percorso che immerge il visitatore nello straordinario mondo creato da Frank King nel corso dei decenni.
La mostra prosegue fino al 7 aprile 2019, in parallelo alla grande retrospettiva su Bonvi Sturmtruppen 50 ANNI.
Due momenti importanti della storia del fumetto e due diverse interpretazioni del rapporto tra umorismo e racconto della realtà, visitabili insieme grazie a un biglietto cumulativo.
FRANK KING. UN SECOLO DI GASOLINE ALLEY
15 marzo - 7 aprile 2019
mar - dom h 10 - 20 (la biglietteria chiude alle 19)
chiuso il lunedì
BIGLIETTI
intero 5€
ridotto 2€ per chi ha già acquistato il biglietto della mostra Sturmtruppen 50 anni e per i possessori di un titolo di accesso a Bologna Children's Book Fair 2019
--
Un progetto di Hamelin associazione culturale e Genus Bononiae. Musei nella Città
A cura di BilBOlbul e Giovanni Nahmias
Con il sostegno di Fondazione Carisbo e Genus Bononiae. Musei nella Città
INFO:
genusbononiae.it/palazzi/palazzo-fava/
Da Martedì 26 Febbraio 2019 ore 07.00 a Martedì 4 Giugno 2019 ore 00.30
OPEN CALL - Lök Zine #11 | Resistance / Resistenza
LÖK ZINE #11
RESISTENZA / RESISTANCE
ENG | ITA | FR
EXTENDED DEADLINE 03/06/2019
ENG
The theme of the eleventh issue of LÖK ZINE is RESISTANCE.
Resistance can be found in many fields. Physics, finance, history, biology.
Since LÖK ZINE is an Italian project, we think first of all about the historical moment our grandparents and the partisans lived in order to free our country from nazi-fascism. A fearless and selfless act, we hope (in these hard times) is going to be forever engraved in History. But we don’t want this to limit your interpretation of the theme.
This can be about political, physic, hydraulic, electric, thermal, dynamic resistance. We hope every author that will join this call is going to show us their way to resist or even their way of giving up, to cravings, dreams, vices and all things tempting.
Resist, or don’t, just tell us about original and personal resistance.
DOWNLOAD OPEN CALL:
https://tinyurl.com/yyrasd2g
____________
ITA
Il tema di questo undicesimo numero di LÖK ZINE è
RESISTENZA.
La resistenza è una parola che può riferirsi a diversi campi di interesse. La troviamo in fisica, finanza, nella storia e nella biologia.
Essendo LÖK ZINE un progetto italiano, il primo pensiero che colleghiamo a questa parola è il movimento vissuto dai nostri nonni e dai partigiani per liberarci dal nazifascismo, un atto di coraggio e di sacrificio che speriamo (in questi tempi difficili) rimanga impresso nella storia, ma con questo non vogliamo limitare il tema a una sola interpretazione.
Parliamo quindi di resistenza politica, fiscale, idraulica, elettrica, termica, dinamica; speriamo che ogni autore riesca a mostrarci il suo modo di resistere e anche di non resistere, alle voglie, ai sogni, ai vizi, a tutto ciò che vi tenta.
Opponetevi o non fatelo, basta che le vostre storie e le vostre illustrazioni ci raccontino una resistenza estrema, originale e personale.
BANDO COMPLETO:
https://tinyurl.com/yyrasd2g
____________
FR
Le sujet de cet onzième numéro de LÖK ZINE est: la résistance
On retrouve le terme résistance dans différents domaines et disciplines : en physique, en bourse ,en histoire et en biologie.
Étant LÖK ZINE un projet né en Italie, nous avons tendance à relier ce terme au mouvement historique vécu par nos grands-parents et par les partisans, qui ont lutté pour nous libérer du nazifascism : un acte de courage et de sacrifice que nous espérons, dans ces temps sombres, puisse rester gravé dans l'histoire. Toutefois, nous ne voulons pas limiter le sujet à une seule interprétation.
Nous parlons donc de résistance politique, fiscal, hydraulique, électrique, thermique, dynamique; nous aimerions que chaque auteur nous montre sa façon de résister, et aussi de ne pas résister, aux envies, aux rêves, aux vices, à tout ce qui représente pour lui une tentation.
Opposez-vous ou ne le faites pas, ça suffit que vos histoires et vos illustrations nous racontent une résistance extrême, originale et personnelle.
TÉLÉCHARGER L'ANNONCE:
https://tinyurl.com/yyrasd2g
Domenica 28 Aprile 2019 dalle 10.00 alle 12.30
Canti, attività e poesia degli uccelli nel parco
Aprile è il mese che gli uccelli dedicano alla deposizione e cova delle uova. La passeggiata, che fa parte del ciclo Le colline fuori della porta 2019, è un’occasione per descrivere le abitudini delle specie più comuni, riconoscerne qualcuna, ascoltare i loro versi e canti, leggere i testi di celebri poeti a loro dedicati.
Domenica 28 Aprile Ore 10-12.30
Canti, attività e poesia degli uccelli nel parco
Ore 10-12.30 Partenza ore 10 dall’ingresso al Parco Villa Ghigi di via San Mamolo (Giardino Norma Mascellani). Accompagna Fondazione Villa Ghigi.
Passeggiata gratuita. No prenotazione. Presentarsi puntuali all’ora e nel luogo del ritrovo.
Da Giovedì 25 Aprile 2019 ore 10.00 a Mercoledì 1 Maggio 2019 ore 19.00
Settimana intensiva di Danza del Mali a Bologna
dal 25 aprile all'1 maggio
SETTIMANA INTENSIVA di DANZA DEL MALI
Danza: Brahima Coulibaly
Musica : Kalifa Kone, Bifalo Kouyate e la band afromalienne
In collaborazione con l'associazione culturale La Caracola
Siamo onorati di accogliere nuovamente il Maestro Brahima Coulibaly! Una settimana full immersion nell'antichissima tradizione artistica del Mali!!!Brahima Coulibaly, accompagnato dalle sapienti percussioni di Kalifa Kone e Bifalo Kouyate, ci accompagnerà in un viaggio profondo e mistico, pregno di bellezza e conoscenza, dalle radici profonde e salde.
PROGRAMMA
GIOVEDi e VENERDì
- dalle 10.00 alle 13.00
Danze Tradizionali Femminili - liv. avanzato
studio approfondito delle Danze tradizionali maliane dedicate alle Donne
- dalle 17.00 alle 19.00
Danza tradizionale - liv. intermedio
studio approfondito delle Danze tradizionali del Mali
SABATO e DOMENICA
- dalle 10.00 alle 11.30
Danza tradizionale - liv. intermedio
studio approfondito delle Danze tradizionali del Mali
- dalle 12.00 alle 13.30
Danza tradizionale - liv. base
Danze tradizionali del Mali per chi si approccia alla danza
- dalle 15.00 alle 17.00
Danza tradizionale - liv. avanzato
LUNEDì, MARTEDì e MERCOLEDì
- dalle 10.00 alle 13.00
Danze Tradizionali Femminili - liv. avanzato
studio approfondito delle Danze tradizionali maliane dedicate alle Donne
- dalle 17.00 alle 19.00
Danza tradizionale - liv. intermedio
studio approfondito delle Danze tradizionali del Mali
Solo su prenotazione: POSTI LIMITATI
BRAHIMA COULIBALY
Conoscenza profonda delle danze del Mali, eleganza e morbidezza inconfondibile, energia scoppiettante!
Brahima si forma nella troupe District di Bamako e nel Balletto Keletè dove approfondisce , grazie agli anziani del Balletto Nazionale, le radici della danza tradizionale. Successivamente danza con numerosi altri gruppi e solo nel 1996 viene inserito all'interno del Balletto Nazionale del Mali che gli permettera' di attraversare la frontiera e danzare in tutta l'Africa dell'Ovest.
Talentuoso,a 23 anni partecipa per la prima volta ad una tourneè europea. Ormai da anni vive in Europa tramandando la sua conoscenza.
per info
michelamani99@gmail.com
+39 3474096248
Da Sabato 27 Aprile 2019 ore 09.00 a Sabato 4 Maggio 2019 ore 11.00
Yoga e Trekking
YOGA E TREKKING
Due appuntamenti:
sabato 27 aprile, ore 9
sabato 4 maggio, ore 9
Un percorso semplice, immersi nella natura e a contatto con i suoi elementi.
Ci saranno soste per momenti di pratica di respiro consapevole, semplici esercizi di yoga e meditazione.
Ci si trova alle ore 8.45 al cancello di Villa Spada, si percorre a piedi all'interno del parco e si sale all'area del parco del Pellegrino lungo i frutteti fino ai 300 scalini.
A cura di Roberta Rizzi (insegnante certificata)
Quota di partecipazione 10 euro Portare tappetino o un telo leggero
Info e prenotazioni : Roberta 339 7574910
