OPEN CALL - Lök Zine #11 | Resistance / Resistenza
LÖK ZINE #11
RESISTENZA / RESISTANCE
ENG | ITA | FR
EXTENDED DEADLINE 03/06/2019
ENG
The theme of the eleventh issue of LÖK ZINE is RESISTANCE.
Resistance can be found in many fields. Physics, finance, history, biology.Since LÖK ZINE is an Italian project, we think first of all about the historical moment our grandparents and the partisans lived in order to free our country from nazi-fascism. A fearless and selfless act, we hope (in these hard times) is going to be forever engraved in History. But we don’t want this to limit your interpretation of the theme.
This can be about political, physic, hydraulic, electric, thermal, dynamic resistance. We hope every author that will join this call is going to show us their way to resist or even their way of giving up, to cravings, dreams, vices and all things tempting.
Resist, or don’t, just tell us about original and personal resistance.
DOWNLOAD OPEN CALL:
https://tinyurl.com/yyrasd2g
____________
ITA
Il tema di questo undicesimo numero di LÖK ZINE è
RESISTENZA.
La resistenza è una parola che può riferirsi a diversi campi di interesse. La troviamo in fisica, finanza, nella storia e nella biologia.
Essendo LÖK ZINE un progetto italiano, il primo pensiero che colleghiamo a questa parola è il movimento vissuto dai nostri nonni e dai partigiani per liberarci dal nazifascismo, un atto di coraggio e di sacrificio che speriamo (in questi tempi difficili) rimanga impresso nella storia, ma con questo non vogliamo limitare il tema a una sola interpretazione.
Parliamo quindi di resistenza politica, fiscale, idraulica, elettrica, termica, dinamica; speriamo che ogni autore riesca a mostrarci il suo modo di resistere e anche di non resistere, alle voglie, ai sogni, ai vizi, a tutto ciò che vi tenta.
Opponetevi o non fatelo, basta che le vostre storie e le vostre illustrazioni ci raccontino una resistenza estrema, originale e personale.
BANDO COMPLETO:
https://tinyurl.com/yyrasd2g
____________
FR
Le sujet de cet onzième numéro de LÖK ZINE est: la résistance
On retrouve le terme résistance dans différents domaines et disciplines : en physique, en bourse ,en histoire et en biologie.
Étant LÖK ZINE un projet né en Italie, nous avons tendance à relier ce terme au mouvement historique vécu par nos grands-parents et par les partisans, qui ont lutté pour nous libérer du nazifascism : un acte de courage et de sacrifice que nous espérons, dans ces temps sombres, puisse rester gravé dans l'histoire. Toutefois, nous ne voulons pas limiter le sujet à une seule interprétation.
Nous parlons donc de résistance politique, fiscal, hydraulique, électrique, thermique, dynamique; nous aimerions que chaque auteur nous montre sa façon de résister, et aussi de ne pas résister, aux envies, aux rêves, aux vices, à tout ce qui représente pour lui une tentation.
Opposez-vous ou ne le faites pas, ça suffit que vos histoires et vos illustrations nous racontent une résistance extrême, originale et personnelle.
TÉLÉCHARGER L'ANNONCE:
https://tinyurl.com/yyrasd2g
Benvenuto su OggiBo. La piattaforma è in fase DI SVILUPPO e non ancora rilasciata nella
sua versione definitiva. Contribuisci segnalando le pagine facebook
relative ai locali nella zona di Bologna.
OggiBO
E' disponibile una nuova App per dispositivi mobili. Vuoi Provarla ora?
